Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИТАЛЬЯНСКИЙ

ottenere

получать, добиваться

  • #261 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -ere
  • Причастие прошедшего времени: ottenuto
  • Герундий: ottenendo

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. io я получаю
  2. tu ты получаешь
  3. lui, lei, Lei он/она получает
  4. noi мы получаем
  5. voi вы получаете
  6. loro они получают

Прошедшее

Passato prossimo · завершённые действия: «ho parlato»

  1. io я получил(а)
  2. tu ты получил(а)
  3. lui, lei, Lei он/она получил(а)
  4. noi мы получили
  5. voi вы получили
  6. loro они получили

Имперфект

Imperfetto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. io я раньше получал(а)
  2. tu ты раньше получал(а)
  3. lui, lei, Lei он/она раньше получал(а)
  4. noi мы раньше получали
  5. voi вы раньше получали
  6. loro они раньше получали

Будущее

Futuro semplice · планы и предположения

  1. io я получу
  2. tu ты получишь
  3. lui, lei, Lei он/она получит
  4. noi мы получим
  5. voi вы получите
  6. loro они получат

Условное

Condizionale · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. io я бы получил(а)
  2. tu ты бы получил(а)
  3. lui, lei, Lei он/она бы получил(а)
  4. noi мы бы получили
  5. voi вы бы получили
  6. loro они бы получили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Congiuntivo presente · желания, сомнения, «che …»

  1. io (чтобы) я получил(а)
  2. tu (чтобы) ты получил(а)
  3. lui, lei, Lei (чтобы) он/она получил(а)
  4. noi (чтобы) мы получили
  5. voi (чтобы) вы получили
  6. loro (чтобы) они получили

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы: tu, Lei, noi, voi

  1. tu получи!
  2. Lei получите! (вежл.)
  3. noi получим!
  4. voi получите! (мн.)

Как употреблять ottenere

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Con la tessera ottieni uno sconto del dieci per cento.

    С картой ты получаешь скидку десять процентов.

  2. Прошедшее

    Ho ottenuto il visto in due settimane.

    Я получил(а) визу за две недели.

  3. Имперфект

    Con un sorriso otteneva sempre quello che voleva.

    С улыбкой она всегда добивалась того, чего хотела.

  4. Будущее

    Otterrai la risposta entro venerdì.

    Ты получишь ответ к пятнице.

  5. Условное

    Così non otterresti nulla, credimi.

    Так ты ничего не добьёшься, поверь мне.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Spero che Luca ottenga quel posto.

    Надеюсь, Luca получит эту работу.

  7. Повелительное наклонение

    Ottieni prima il permesso, poi costruisci.

    Сначала получи разрешение, потом строй.

Полезно знать

  • Ottenere следует модели tenere: ottengo, otterrò. Ottenere un visto, ottenere un lavoro: это про вещи, о которых нужно было просить или ради которых нужно было потрудиться.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ere.