Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

알리다

сообщать кому-то, давать знать, информировать

  • #161 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая сообщаю кому-то
Отрицательная формая не сообщаю кому-то

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая сообщаю кому-то
Отрицательная формая не сообщил(а) кому-то

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая сообщу кому-то
Отрицательная формая не сообщу кому-то

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
Настоящеея сообщаю кому-то (вежливо)
Прошедшеея сообщаю кому-то (вежливо)
Будущеея сообщу кому-то (вежливо)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) сообщая кому-то, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) сообщая кому-то, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я сообщу кому-то
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я сообщаю кому-то
  5. Но (-지만) я сообщаю кому-то, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, сообщите кому-то
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, сообщите кому-то (официально)
  3. Простая повелительная форма сообщи кому-то! (разг.)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не сообщайте кому-то

Как употреблять 알리다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    회사 소식은 보통 단체 채팅방으로 알려요.

    Новости компании обычно сообщают в групповом чате.

  2. Прошедшее

    합격 소식을 제일 먼저 부모님께 알렸어요.

    Новость о том, что я сдал(а), я первым делом сообщил(а) родителям.

  3. Будущее

    날짜가 정해지면 바로 알릴 거예요.

    Как только дата будет назначена, я сразу тебе сообщу.

  4. Почтительная форма

    선생님이 시험 결과를 문자로 알리셨어요.

    Учитель сообщил нам результаты экзамена по смс.

  5. Связки

    미리 알리고 가면 할머니가 음식을 준비하세요.

    Если заранее сообщить ей перед тем, как поехать, бабушка приготовит еду.

  6. Просьбы и команды

    늦을 것 같으면 꼭 미리 알리세요.

    Если думаешь, что опоздаешь, обязательно сообщи мне заранее.

Полезно знать

  • 알리다 — это «сделать так, чтобы кто-то узнал»: новости, дату, результат; 알려 주다 — это «сказать» или «показать», как. 알림 — это уведомление на телефоне.

Где вы слышите 알리다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Свободное владение Уровень 2

  • 회의 시간은 제가 알려요. Я сообщаю людям время встречи.
  • 어제 학생들한테 시험 날짜를 알렸어요. Вчера я сообщил студентам дату экзамена.
  • 내일 상영 시간을 알릴 거예요. Завтра я объявлю время показа.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.