Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

보호되다

быть защищённым

  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая защищён(а)
Отрицательная формая не защищён(а)

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая был(а) защищён(а)
Отрицательная формая не был(а) защищён(а)

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая буду защищён(а)
Отрицательная формая не буду защищён(а)

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
Настоящеея защищён(а) (вежливо)
Прошедшеея был(а) защищён(а) (вежливо)
Будущеея буду защищён(а) (вежливо)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) будучи защищённым, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) будучи защищённым, и…, так что…
  3. Если, когда (-(으)면) если я защищён(а)
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я защищён(а)
  5. Но (-지만) я защищён(а), но…

Как употреблять 보호되다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    고객의 개인 정보는 법으로 보호돼요.

    Персональные данные клиентов защищены законом.

  2. Прошедшее

    다행히 아이들은 사고 중에 안전하게 보호됐어요.

    К счастью, во время аварии дети были в безопасности.

  3. Будущее

    이 숲은 앞으로 국립공원으로 보호될 거예요.

    Отныне этот лес будет защищаться как национальный парк.

  4. Почтительная форма

    어르신들도 이 제도로 똑같이 보호되세요.

    Пожилые люди тоже защищены этой системой точно так же.

  5. Связки

    정보가 보호되니까 안심하고 쓰셔도 돼요.

    Информация защищена, так что вы можете пользоваться ею спокойно.

Полезно знать

  • 보호하다 — «защищать», а 보호되다 (или 보호받다) — «быть защищённым»: 개인 정보는 법으로 보호돼요, персональные данные защищены законом.

Где вы слышите 보호되다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Продвинутый Уровень 1

  • 보증금은 법으로 보호됩니다. Залог защищён законом.
  • 우리 보증금은 그날부터 보호됐어요. Наш депозит был защищён с того дня.
  • 서명하면 내일부터 보호될 거예요. Если подпишем, то с завтрашнего дня это будет защищено.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.