Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

잃다

терять (дорогу, вещь)

  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая теряю
Отрицательная формая не теряю

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая потерял
Отрицательная формая не потерял

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая потеряю
Отрицательная формая не потеряю

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
Настоящеея теряю (вежл.)
Прошедшеея потерял (вежл.)
Будущеея потеряю (вежл.)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) теряя, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) теряя, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я потеряю
  4. Потому что (-(으)니까) поскольку я теряю
  5. Но (-지만) я теряю, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, теряйте
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, теряйте (офиц.)
  3. Простая повелительная форма теряй!
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не теряйте

Как употреблять 잃다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    저는 새 도시에서 길을 자주 잃어요.

    Я часто теряюсь в новом городе.

  2. Прошедшее

    어제 지하철에서 지갑을 잃었어요, 카드도 같이요.

    Вчера я потерял кошелёк в метро, вместе с картами.

  3. Будущее

    지도 없이 가면 길을 잃을 거예요.

    Если пойдёшь без карты, заблудишься.

  4. Почтительная форма

    할머니가 시장에서 길을 잃으셨어요.

    Бабушка заблудилась на рынке.

  5. Связки

    길을 잃으면 저한테 바로 전화하세요.

    Если заблудишься, сразу же позвони мне.

  6. Просьбы и команды

    아무리 힘들어도 희망을 잃지 마세요.

    Как бы ни было тяжело, не теряй надежду.

Полезно знать

  • 잃다 — это «потерять» вещь, дорогу или надежду; 잃어버리다 — это повседневное «я потерял(а)», а 지다 — это «проиграть» игру.

Где вы слышите 잃다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Продвинутый Уровень 1

  • 여기서는 길을 자주 잃어요. Люди здесь часто теряются.
  • 골목에서 길을 잃었어요. Я заблудился в переулках.
  • 지도가 없으면 길을 잃을 거예요. Без карты ты заблудишься.

Корейский · Свободное владение Уровень 2

  • 여기서는 길을 자주 잃어요. Люди здесь часто теряются.
  • 골목에서 길을 잃었어요. Я заблудился в переулках.
  • 지도가 없으면 길을 잃을 거예요. Без карты ты заблудишься.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.