Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

붐비다

быть людным, быть переполненным (о месте)

  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формау меня людно
Отрицательная формау меня не людно

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формау меня было людно
Отрицательная формау меня не было людно

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формау меня будет людно
Отрицательная формау меня не будет людно

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
Настоящееу меня людно (уваж.)
Прошедшееу меня было людно (уваж.)
Будущееу меня будет людно (уваж.)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) будучи людным, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) будучи людным, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если у меня людно
  4. Потому что (-(으)니까) потому что у меня людно
  5. Но (-지만) у меня людно, но…

Как употреблять 붐비다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    금요일 저녁에는 홍대가 정말 붐벼요.

    По пятницам вечером в Хондэ очень людно.

  2. Прошедшее

    연휴라서 고속도로 휴게소가 많이 붐볐어요.

    Это были длинные выходные, поэтому на придорожной зоне отдыха на трассе было очень людно.

  3. Будущее

    벚꽃 철에는 여의도가 엄청 붐빌 거예요.

    В сезон цветения сакуры в Ёыйдо будет очень многолюдно.

  4. Почтительная форма

    할머니 가게는 점심시간에 많이 붐비세요?

    У бабушки в магазине в обеденное время очень людно?

  5. Связки

    아침에는 지하철이 붐비니까 조금 일찍 나가요.

    Утром в метро людно, поэтому я выхожу чуть пораньше.

Полезно знать

  • 붐비다 — о месте, где много людей: 붐비는 시간 — час пик. 복잡하다 — «людно» в более общем смысле, а также «сложно/запутанно».

Где вы слышите 붐비다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Свободное владение Уровень 2

  • 주말에는 시장이 붐벼요. По выходным на рынке многолюдно.
  • 어제는 가게가 정말 붐볐어요. Вчера в магазине было правда очень людно.
  • 내일은 시장이 더 붐빌 거예요. Завтра на рынке будет более людно.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.