Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

두렵다

бояться

  • #386 по частоте употребления
  • Описательный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая боюсь
Отрицательная формая не боюсь

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая боялся
Отрицательная формая не боялся

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая буду бояться
Отрицательная формая не буду бояться

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
Настоящеея боюсь (уважительно)
Прошедшеея боялся (уважительно)
Будущеея буду бояться (уважительно)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) боясь, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) боясь, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я боюсь
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я боюсь
  5. Но (-지만) я боюсь, но…

Как употреблять 두렵다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    솔직히 저는 실패가 조금 두려워요.

    Честно говоря, я немного боюсь неудачи.

  2. Прошедшее

    어두운 밤길이 그날은 정말 두려웠어요.

    В ту ночь тёмная дорога была по-настоящему страшной.

  3. Будущее

    처음에는 누구나 조금 두려울 거예요.

    Сначала любой будет немного бояться.

  4. Почтительная форма

    할아버지는 무릎 수술이 많이 두려우셨어요.

    Дедушка очень боялся операции на колене.

  5. Связки

    두렵지만 한번 해 볼 거예요.

    Я боюсь, но попробую.

Полезно знать

  • То, чего вы боитесь, употребляется с 이/가: 실패가 두려워요; 무섭다 — повседневное слово для страшных вещей прямо перед вами.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: описательный глагол.