Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

게으르다

быть ленивым

  • #406 по частоте употребления
  • Описательный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ ленивый
Отрицательная формаЯ не ленивый

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ был ленивым
Отрицательная формаЯ не был ленивым

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ буду ленивым
Отрицательная формаЯ не буду ленивым

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
НастоящееЯ ленивый (уважительно)
ПрошедшееЯ был ленивым (уважительно)
БудущееЯ буду ленивым (уважительно)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) будучи ленивым, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) будучи ленивым, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я ленивый
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я ленивый
  5. Но (-지만) Я ленивый, но…

Как употреблять 게으르다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    우리 집 고양이는 정말 게을러요.

    Наш домашний кот правда очень ленивый.

  2. Прошедшее

    대학 때 저는 너무 게을렀어요.

    В колледже я был слишком ленивым.

  3. Будущее

    날씨가 더우면 다들 게으를 거예요.

    Когда жарко, все будут лениться.

  4. Почтительная форма

    우리 할아버지는 주말에 조금 게으르세요.

    Мой дедушка по выходным немного ленивый.

  5. Связки

    조금 게으르지만 일은 정말 잘해요.

    Он немного ленивый, но работает очень хорошо.

Полезно знать

  • 게으르다 — это 르-глагол: 게을러요, 게을렀어요; 게으름을 피우다 — это «бездельничать».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: описательный глагол.