Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

쫓다

преследовать

  • #453 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ преследую
Отрицательная формаЯ не преследую

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ преследовал(а)
Отрицательная формаЯ не преследовал(а)

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ буду преследовать
Отрицательная формаЯ не буду преследовать

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
НастоящееЯ преследую (уважительно)
ПрошедшееЯ преследовал(а) (уважительно)
БудущееЯ буду преследовать (уважительно)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) преследуя, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) преследуя, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я преследую
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я преследую
  5. Но (-지만) Я преследую, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, преследуйте
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, преследуйте (официально)
  3. Простая повелительная форма преследуй! (разговорное)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не преследуйте

Как употреблять 쫓다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    우리 강아지가 공원에서 비둘기를 쫓아요.

    Наш щенок гоняется за голубями в парке.

  2. Прошедшее

    경찰이 도둑을 지하철역까지 쫓았어요.

    Полиция гналась за вором до самой станции метро.

  3. Будущее

    고양이는 공을 던지면 쫓을 거예요.

    Если бросить мяч, кот будет за ним гоняться.

  4. Почтительная форма

    할머니가 빗자루로 닭들을 마당 밖으로 쫓으셨어요.

    Бабушка выгнала кур из двора метлой.

  5. Связки

    버스를 쫓아서 열심히 뛰었지만 놓쳤어요.

    Я изо всех сил бежал(а) за автобусом, но не успел(а).

  6. Просьбы и команды

    비둘기를 쫓지 마세요, 애들이 좋아해요.

    Не гоняйте голубей, детям они нравятся.

Полезно знать

  • 쫓다 — «преследовать»; 쫓아가다 — «бежать/гнаться следом», а 쫓기다 — «быть преследуемым», например собакой или дедлайном.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.