Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

졸리다

хотеть спать

  • #139 по частоте употребления
  • Описательный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формамне хочется спать
Отрицательная формамне не хочется спать

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формамне хотелось спать
Отрицательная формамне не хотелось спать

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формамне будет хотеться спать
Отрицательная формамне не будет хотеться спать

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
Настоящеемне хочется спать (уважительно)
Прошедшеемне хотелось спать (уважительно)
Будущеемне будет хотеться спать (уважительно)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) хотя спать, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) хотя спать, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если мне хочется спать
  4. Потому что (-(으)니까) потому что мне хочется спать
  5. Но (-지만) мне хочется спать, но…

Как употреблять 졸리다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    점심을 먹고 나면 항상 졸려요.

    После обеда мне всегда хочется спать.

  2. Прошедшее

    어제 오후 수업 시간에 너무 졸렸어요.

    Вчера днём на занятиях мне так хотелось спать.

  3. Будущее

    약을 먹으면 좀 졸릴 거예요.

    Если вы примете лекарство, вам будет немного хотеться спать.

  4. Почтительная форма

    할머니는 저녁만 드시면 바로 졸리세요.

    Как только бабушка поужинает, ей сразу хочется спать.

  5. Связки

    지금 너무 졸리지만 숙제를 끝내야 해요.

    Сейчас мне очень хочется спать, но мне нужно закончить домашнее задание.

Полезно знать

  • 졸리다 — это хотеть спать; 졸다 — задремать, а 자다 — спать.

Где вы слышите 졸리다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Средний Уровень 1

  • 밤 버스에서는 항상 졸려요. В ночном автобусе мне всегда хочется спать.
  • 어제 수업에서 너무 졸렸어요. Вчера на уроке я так хотел(а) спать.
  • 내일 아침에 졸릴 거예요. Завтра утром мне будет хотеться спать.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: описательный глагол.