Настоящее
현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь
| Форма | Вежливая форма | Официальная | Разговорная |
|---|---|---|---|
| Утвердительная формаЯ работаю | |||
| Отрицательная формаЯ не работаю |
ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ
работать
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь
| Форма | Вежливая форма | Официальная | Разговорная |
|---|---|---|---|
| Утвердительная формаЯ работаю | |||
| Отрицательная формаЯ не работаю |
과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Форма | Вежливая форма | Официальная | Разговорная |
|---|---|---|---|
| Утвердительная формаЯ работал(а) | |||
| Отрицательная формаЯ не работал(а) |
미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요
| Форма | Вежливая форма | Официальная | Разговорная |
|---|---|---|---|
| Утвердительная формаЯ буду работать | |||
| Отрицательная формаЯ не буду работать |
높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-
| Форма | Вежливая форма | Официальная |
|---|---|---|
| НастоящееЯ работаю (почтительно) | ||
| ПрошедшееЯ работал(а) (почтительно) | ||
| БудущееЯ буду работать (почтительно) |
연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
저는 강남에 있는 작은 회사에서 일해요.
Я работаю в небольшой компании в Каннаме.
지난주에는 토요일에도 하루 종일 일했어요.
На прошлой неделе я работал(а) весь день ещё и в субботу.
민준 씨는 내년부터 집에서 일할 거예요.
Со следующего года Минджун будет работать из дома.
김 부장님은 아직도 사무실에서 일하세요?
Ким-бучжанним всё ещё работает в офисе?
낮에는 일하고 저녁에는 한국어를 배워요.
Днём я работаю, а вечером учу корейский.
너무 늦게까지 일하지 마세요, 건강이 먼저예요.
Не работайте слишком допоздна, здоровье важнее всего.
Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.
Средний Уровень 2 · 매일 밤 일하면 아플 거야.
Средний Уровень 2 · 차라리 집에서 일하는 게 낫겠어요.
Продвинутый Уровень 1 · 그리고 일하려면 결혼 비자가 먼저야.
Продвинутый Уровень 2 · 둘 다 일하면 아기는 누가 봐요?
Тот же шаблон у других глаголов: глагол 하다.