Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

존경하다

уважать, почитать

  • #376 по частоте употребления
  • Глагол 하다

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ уважаю
Отрицательная формаЯ не уважаю

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ уважал(а)
Отрицательная формаЯ не уважал(а)

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ буду уважать
Отрицательная формаЯ не буду уважать

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
НастоящееЯ уважаю (почтительно)
ПрошедшееЯ уважал(а) (почтительно)
БудущееЯ буду уважать (почтительно)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) уважаю и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) уважаю и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я уважаю
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я уважаю
  5. Но (-지만) я уважаю, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, уважайте
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, уважайте (официально)
  3. Простая повелительная форма уважай! (разг.)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не уважайте

Как употреблять 존경하다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    저는 우리 할머니를 제일 존경해요.

    Больше всего я восхищаюсь своей бабушкой.

  2. Прошедшее

    학생들은 모두 그 선생님을 존경했어요.

    Все ученики уважали того учителя.

  3. Будущее

    아이들도 커서 아버지를 존경할 거예요.

    Дети тоже будут уважать своего отца, когда вырастут.

  4. Почтительная форма

    할아버지는 어떤 분을 가장 존경하세요?

    Дедушка, кого вы уважаете больше всего?

  5. Связки

    김 사장님을 존경하지만 이번 결정은 이해가 안 돼요.

    Я уважаю господина Кима, но не понимаю этого решения.

  6. Просьбы и команды

    나이가 많든 적든 모든 사람을 존경하세요.

    Старших или младших — уважайте всех.

Полезно знать

  • 존경하다 — это «почитать», «равняться» на человека; 존중하다 — это уважать мнение или выбор.

Где вы слышите 존경하다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Продвинутый Уровень 1

  • 교감 선생님을 존경해요. Я уважаю завуча.
  • 학생들이 그 선생님을 존경했어요. Ученики уважали того учителя.
  • 아이들도 할머니를 존경할 거예요. Дети тоже будут уважать бабушку.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол 하다.