Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

키우다

выращивать, растить (ребёнка); держать (животное, растение)

  • #230 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая выращиваю
Отрицательная формая не выращиваю

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая выращивал(а)
Отрицательная формая не выращивал(а)

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая буду выращивать
Отрицательная формая не буду выращивать

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
Настоящеея выращиваю (уважительно)
Прошедшеея выращивал(а) (уважительно)
Будущеея буду выращивать (уважительно)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) выращивая, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) выращивая, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я выращиваю
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я выращиваю
  5. Но (-지만) я выращиваю, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, выращивайте
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, выращивайте (официально)
  3. Простая повелительная форма выращивай! (по-простому)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не выращивайте

Как употреблять 키우다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    저는 베란다에서 고추와 상추를 키워요.

    Я выращиваю перцы чили и салат на балконе.

  2. Прошедшее

    수아는 혼자서 강아지 세 마리를 키웠어요.

    Су-а сама вырастила трёх щенков.

  3. Будущее

    결혼하면 아이는 둘 정도 키울 거예요.

    Когда мы поженимся, мы вырастим примерно двоих детей.

  4. Почтительная форма

    할머니가 저를 일곱 살까지 키우셨어요.

    Бабушка растила меня до семи лет.

  5. Связки

    개를 키우면 아침마다 산책을 나가야 해요.

    Если держать собаку, нужно каждое утро выходить на прогулку.

  6. Просьбы и команды

    물 너무 자주 주지 말고 천천히 키우세요.

    Не поливайте её слишком часто, выращивайте медленно.

Полезно знать

  • 키우다 — это «выращивать» всё, что растёт: ребёнка, собаку, растение, даже бизнес. 기르다 — его очень близкий «двойник».

Где вы слышите 키우다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Свободное владение Уровень 2

  • 저는 베란다에서 고추를 키워요. Я выращиваю перец чили на балконе.
  • 옛날에는 마당에서 닭을 키웠어요. В старые времена мы держали кур во дворе.
  • 하은이를 서울에서 키울 거예요. Мы будем растить Ха-ын в Сеуле.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.