Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

끼다

быть тесным (об одежде); надевать (перчатки, кольцо)

  • #211 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формамне тесно
Отрицательная формамне не тесно

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формамне было тесно
Отрицательная формамне не было тесно

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формамне будет тесно
Отрицательная формамне не будет тесно

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
Настоящеемне тесно (уважительно)
Прошедшеемне было тесно (уважительно)
Будущеемне будет тесно (уважительно)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) будучи тесным, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) будучи тесным, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если мне тесно
  4. Потому что (-(으)니까) потому что мне тесно
  5. Но (-지만) мне тесно, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, будь тесным
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, будьте тесным (официально)
  3. Простая повелительная форма будь тесным! (по-простому)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не будь тесным

Как употреблять 끼다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    이 바지는 허리가 너무 껴요.

    Эти брюки слишком тесные в талии.

  2. Прошедшее

    결혼식 날 처음으로 금반지를 꼈어요.

    В день свадьбы я впервые надел(а) золотое кольцо.

  3. Будущее

    살이 쪄서 이 치마는 낄 거예요.

    Я поправился(лась), так что эта юбка будет тесной.

  4. Почтительная форма

    할아버지는 외출할 때 항상 장갑을 끼세요.

    Дедушка всегда надевает перчатки, когда выходит.

  5. Связки

    반지를 끼면 손이 더 예뻐 보여요.

    Когда ты носишь кольцо, рука выглядит красивее.

  6. Просьбы и команды

    밖에 추우니까 꼭 장갑 끼세요.

    На улице холодно, так что обязательно наденьте перчатки.

Полезно знать

  • 끼다 — для вещей, которые надеваются плотно: перчаток, кольца, очков; пальто — это 입다, а обувь — 신다.

Где вы слышите 끼다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Продвинутый Уровень 1

  • 이 저고리는 소매가 좀 껴요. Рукава у этой куртки немного тесные.
  • 작년 옷이 꼈어요. Прошлогодняя одежда была тесной.
  • 그 사이즈는 낄 거예요. Этот размер будет тесноват.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.