Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

낳다

родить, иметь (ребёнка)

  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая рожаю
Отрицательная формая не рожаю

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая родил
Отрицательная формая не родил

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая рожу
Отрицательная формая не рожу

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
Настоящеея рожаю (уважительно)
Прошедшеея родил (уважительно)
Будущеея рожу (уважительно)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) рожая, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) рожая, и…, так что…
  3. Если, когда (-(으)면) если я рожаю
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я рожаю
  5. Но (-지만) я рожаю, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, родите
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, родите (официально)
  3. Простая повелительная форма роди! (разг.)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не рожайте

Как употреблять 낳다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    우리 집 닭은 매일 달걀을 낳아요.

    Наша курица несёт по яйцу каждый день.

  2. Прошедшее

    언니가 지난주에 둘째 딸을 낳았어요.

    Моя сестра на прошлой неделе родила вторую дочь.

  3. Будущее

    수아 씨는 다음 달에 아기를 낳을 거예요.

    Суа родит ребёнка в следующем месяце.

  4. Почтительная форма

    할머니는 스무 살에 첫아들을 낳으셨어요.

    Бабушка родила первого сына в двадцать лет.

  5. Связки

    아이를 낳고 일 년 동안 쉬었어요.

    После родов я отдыхала целый год.

  6. Просьбы и команды

    수아 씨, 힘내시고 건강한 아기 낳으세요!

    Суа, держись и роди здорового малыша!

Полезно знать

  • У ㅎ финальная согласная 낳다 не произносится, 낳아요 звучит как 나아요, и курица тоже 낳다 яйцо; 태어나다 — это «родиться».

Где вы слышите 낳다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Продвинутый Уровень 1

  • 언니가 다음 달에 아기를 낳아요. Моя сестра в следующем месяце родит ребёнка.
  • 지영이를 전주에서 낳았어요. Я родила Чиён в Чонджу.
  • 내년에 아이를 낳을 거예요. В следующем году у нас будет ребёнок.

Корейский · Свободное владение Уровень 2

  • 언니가 다음 달에 아기를 낳아요. Моя сестра в следующем месяце родит ребёнка.
  • 지영이를 전주에서 낳았어요. Я родила Чиён в Чонджу.
  • 내년에 아이를 낳을 거예요. В следующем году у нас будет ребёнок.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.