Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

오래되다

быть старым (о вещи), относиться к давним временам

  • #132 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая старый(ая)
Отрицательная формая не старый(ая)

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая был(а) старым(ой)
Отрицательная формая не был(а) старым(ой)

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая буду старым(ой)
Отрицательная формая не буду старым(ой)

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
Настоящеея старый(ая) (уважительно)
Прошедшеея был(а) старым(ой) (уважительно)
Будущеея буду старым(ой) (уважительно)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) будучи старым(ой), и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) будучи старым(ой), и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я старый(ая)
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я старый(ая)
  5. Но (-지만) я старый(ая), но…

Как употреблять 오래되다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    요즘은 휴대폰이 금방 오래돼요.

    В наши дни телефоны быстро устаревают.

  2. Прошедшее

    이 식당은 오래됐어요. 저희 아버지도 여기 오셨어요.

    Этот ресторан старый. Мой отец тоже сюда приходил.

  3. Будущее

    십 년 뒤면 이 차도 꽤 오래될 거예요.

    Через десять лет эта машина тоже будет довольно старой.

  4. Почтительная форма

    선생님, 한국에 오신 지 오래되셨어요?

    Учитель, вы давно приехали в Корею?

  5. Связки

    이 아파트는 좀 오래되지만 아주 튼튼해요.

    Эта квартира немного старая, но очень крепкая.

Полезно знать

  • 오래되다 используется для вещей, а не для людей: 오래된 집 — это старый дом, а пожилой человек — это 나이가 많다.
  • -(으)ㄴ 지 오래됐어요 означает «прошло много времени с тех пор, как»: 한국에 온 지 오래됐어요.

Где вы слышите 오래되다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Средний Уровень 2

  • 이 사진은 오래됐어요. Эта фотография старая.
  • 그 집은 백 년 전에도 오래됐어요. Этот дом уже сто лет назад был старым.
  • 내년이면 이 카드도 오래될 거예요. К следующему году и эта карта тоже устареет.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.