Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

쏟다

проливать, разливать

  • #325 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая проливаю
Отрицательная формая не проливаю

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая пролил(а)
Отрицательная формая не пролил(а)

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая пролью
Отрицательная формая не пролью

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
Настоящеея проливаю (вежл.)
Прошедшеея пролил(а) (вежл.)
Будущеея пролью (вежл.)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) проливая, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) проливая, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я пролью
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я проливаю
  5. Но (-지만) я проливаю, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, пролейте
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, пролейте (офиц.)
  3. Простая повелительная форма пролей! (разг.)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не проливайте

Как употреблять 쏟다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    아이가 자주 우유를 쏟아요.

    Ребёнок часто проливает молоко.

  2. Прошедшее

    아침에 커피를 바지에 쏟았어요.

    Сегодня утром я пролил(а) кофе на брюки.

  3. Будущее

    뛰면 국을 쏟을 거예요, 천천히 가세요.

    Если побежишь, прольёшь суп, иди медленно.

  4. Почтительная форма

    할아버지가 식탁에 물을 쏟으셨어요.

    Дедушка пролил воду на стол.

  5. Связки

    주스를 쏟아서 바닥을 닦았어요.

    Я пролил(а) сок, поэтому вытер(ла) пол.

  6. Просьбы и команды

    조심하세요, 뜨거운 물을 쏟지 마세요.

    Осторожно, не пролейте горячую воду.

Полезно знать

  • 쏟다 — это пролить то, что вы держите; когда оно проливается само по себе, оно 쏟아져요.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.