Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

숨다

прятаться

  • #250 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая прячусь
Отрицательная формая не прячусь

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая спрятался/спряталась
Отрицательная формая не спрятался/спряталась

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая спрячусь
Отрицательная формая не буду прятаться

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
Настоящеея прячусь (уваж.)
Прошедшеея спрятался/спряталась (уваж.)
Будущеея спрячусь (уваж.)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) прячась, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) прячась, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я спрячусь
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я прячусь
  5. Но (-지만) я прячусь, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, спрячьтесь
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, спрячьтесь (офиц.)
  3. Простая повелительная форма прячься! (разг.)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не прячьтесь

Как употреблять 숨다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    고양이는 손님이 오면 침대 밑에 숨어요.

    Когда приходят гости, кошка прячется под кровать.

  2. Прошедшее

    아이들이 모두 커튼 뒤에 숨었어요.

    Все дети спрятались за занавеской.

  3. Будущее

    이번에는 옷장 안에 숨을 거예요.

    В этот раз я спрячусь в шкафу.

  4. Почтительная форма

    할아버지는 전쟁 때 산에 숨으셨어요.

    Дедушка прятался в горах во время войны.

  5. Связки

    비가 와서 처마 밑에 숨어서 기다렸어요.

    Шёл дождь, поэтому я спрятался/спряталась под карнизом и ждал(а).

  6. Просьбы и команды

    빨리 침대 밑에 숨어, 수아가 온다!

    Быстрее, прячься под кровать, Su-a идёт!

Полезно знать

  • 숨다 — прятаться самому; 숨기다 — прятать что-то. 숨바꼭질 — игра в прятки.

Где вы слышите 숨다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Свободное владение Уровень 3

  • 하은이는 카메라 앞에서 숨어요. Ха-ын прячется перед камерой.
  • 어제 할머니께서 부엌에 숨으셨어요. Вчера бабушка спряталась на кухне.
  • 내일은 아무도 안 숨을 거예요. Завтра никто не будет прятаться.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.