Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

당기다

тянуть

  • #244 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ тяну
Отрицательная формаЯ не тяну

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ тянул(а)
Отрицательная формаЯ не тянул(а)

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ потяну
Отрицательная формаЯ не потяну

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
НастоящееЯ тяну (уважительно)
ПрошедшееЯ тянул(а) (уважительно)
БудущееЯ потяну (уважительно)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) тянув, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) тянув, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я потяну
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я тяну
  5. Но (-지만) я тяну, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, потяните
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, потяните (официально)
  3. Простая повелительная форма тяни! (неформ.)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не тяните

Как употреблять 당기다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    이 문은 밀지 않고 당겨요.

    С этой дверью нужно тянуть, а не толкать.

  2. Прошедшее

    회의를 한 시간 앞으로 당겼어요.

    Мы перенесли встречу на час раньше.

  3. Будущее

    밧줄을 같이 당길 거예요, 하나 둘 셋!

    Сейчас вместе потянем верёвку: раз, два, три!

  4. Почтительная форма

    할아버지가 문 손잡이를 힘껏 당기셨어요.

    Дедушка изо всех сил потянул за дверную ручку.

  5. Связки

    이 줄을 당기면 불이 켜져요.

    Если потянуть за этот шнур, включится свет.

  6. Просьбы и команды

    민준아, 네 쪽으로 더 당겨.

    Мин-джун, потяни это ещё больше к себе.

Полезно знать

  • 당기다 также значит «тянуться к еде, соблазняться едой» (입맛이 당기다) и «перенести дату на более ранний срок»: 회의를 앞으로 당기다.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.