Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

숨쉬다

дышать

  • #223 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая дышу
Отрицательная формая не дышу

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая дышал(а)
Отрицательная формая не дышал(а)

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая буду дышать
Отрицательная формая не буду дышать

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
Настоящеея дышу (вежл.)
Прошедшеея дышал(а) (вежл.)
Будущеея буду дышать (вежл.)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) дыша и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) дыша и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я дышу
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я дышу
  5. Но (-지만) я дышу, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, дышите
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, дышите (официально)
  3. Простая повелительная форма дыши! (по-простому)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не дышите

Как употреблять 숨쉬다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    산에 오면 공기가 좋아서 편하게 숨쉬어요.

    В горах воздух хороший, поэтому дышится легко.

  2. Прошедшее

    코가 막혀서 밤새 입으로 숨쉬었어요.

    У меня был заложен нос, поэтому я всю ночь дышал(а) ртом.

  3. Будущее

    물속에서 삼십 초 동안 숨 안 쉴 거예요.

    Под водой я не буду дышать тридцать секунд.

  4. Почтительная форма

    할머니는 계단을 오르시면 힘들게 숨쉬세요.

    Когда бабушка поднимается по лестнице, ей тяжело дышать.

  5. Связки

    천천히 숨쉬면 마음이 금방 가라앉아요.

    Если дышать медленно, ум скоро успокаивается.

  6. Просьбы и команды

    긴장하지 말고 천천히 깊게 숨쉬세요.

    Не нервничайте; дышите медленно и глубоко.

Полезно знать

  • 숨 — это «дыхание/вдох», поэтому 숨을 쉬다 с частицей — тот же самый глагол; 숨이 차다 — «задыхаться», 한숨을 쉬다 — «вздыхать».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.