Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

acabar

заканчивать; заканчивать тем, что

  • #52 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: acabando
  • Причастие прошедшего времени: acabado

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Acabar — Все времена

Закончите работу перед вечерним занятием, вспомните, чем в итоге закончился ужин, и различайте «закончить» и «только что что-то сделать».

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Испанский · Время ответа

Verb Talk: Acabar — Все времена

Verb Talk · Испанский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я заканчиваю
  2. tú ты заканчиваешь
  3. usted, él, ella он/она заканчивает
  4. nosotros мы заканчиваем
  5. vosotros Испания вы заканчиваете
  6. ustedes, ellos, ellas они заканчивают

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я закончил(а)
  2. tú ты закончил(а)
  3. usted, él, ella он/она закончил(а)
  4. nosotros мы закончили
  5. vosotros Испания вы закончили
  6. ustedes, ellos, ellas они закончили

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше заканчивал(а)
  2. tú ты раньше заканчивал(а)
  3. usted, él, ella он/она раньше заканчивал(а)
  4. nosotros мы раньше заканчивали
  5. vosotros Испания вы раньше заканчивали
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше заканчивали

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я закончу
  2. tú ты закончишь
  3. usted, él, ella он/она закончит
  4. nosotros мы закончим
  5. vosotros Испания вы закончите
  6. ustedes, ellos, ellas они закончат

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы закончил(а)
  2. tú ты бы закончил(а)
  3. usted, él, ella он/она бы закончил(а)
  4. nosotros мы бы закончили
  5. vosotros Испания вы бы закончили
  6. ustedes, ellos, ellas они бы закончили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я закончил(а)
  2. tú (чтобы) ты закончил(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она закончил(а)
  4. nosotros (чтобы) мы закончили
  5. vosotros Испания (чтобы) вы закончили
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они закончили

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я закончил(а)
  2. tú (если бы) ты закончил(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она закончил(а)
  4. nosotros (если бы) мы закончили
  5. vosotros Испания (если бы) вы закончили
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они закончили

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú заканчивай!
  2. usted заканчивайте!
  3. nosotros давай(те) закончим!
  4. vosotros Испания заканчивайте!
  5. ustedes заканчивайте!

Как употреблять acabar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    La clase de salsa acaba a las nueve.

    Урок сальсы заканчивается в девять.

  2. Прошедшее

    Acabamos cenando tacos en la calle, como siempre.

    Мы в итоге, как всегда, поужинали тако на улице.

  3. Имперфект

    Las fiestas de mi tía nunca acababan antes del amanecer.

    Вечеринки у моей тёти никогда не заканчивались до рассвета.

  4. Будущее

    ¿A qué hora acabará el partido? Tengo que irme.

    Во сколько закончится матч? Мне надо идти.

  5. Условное

    Sin tu ayuda, no acabaría el trabajo hasta la medianoche.

    Без твоей помощи я бы не закончил(а) работу до полуночи.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Cuando acabes la tarea, vamos por un helado.

    Когда закончишь домашку, пойдём за мороженым.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Nunca imaginé que acabara viviendo tan lejos de casa.

    Я никогда не думал(а), что в итоге буду жить так далеко от дома.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Acaba tu sopa, que se enfría!

    Доев(до) суп, он остывает!

Полезно знать

  • "Acabar de" плюс инфинитив выражает недавнее завершение в настоящем или имперфекте: acabo de llegar = я только что приехал(а); acababa de llegar = я только что приехал(а) (к тому моменту). В законченном прошедшем или в будущем контексте это может вместо этого означать «закончить делать»: acabé de leer = я закончил(а) читать; acabaré de pintar = я закончу красить.
  • "Acabar" плюс герундий — это «в итоге/в конце концов»: acabé viviendo en Oaxaca. "Se acabó" — это «всё кончено» или «всё закончилось/всё пропало».

Где вы слышите acabar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Средний Уровень 2

  • La clase acaba a las cinco. Урок заканчивается в пять.
  • Acabé en Oaxaca por Valeria. Я оказался в Оахаке из-за Валерии.
  • Vas a acabar viviendo en la playa. Ты в конце концов будешь жить на пляже.

Испанский · Продвинутый Уровень 3

  • El turno acaba a las tres. Смена заканчивается в три.
  • Acabé las notas a las cuatro. Я закончил(а) заметки в четыре.
  • Vamos a acabar el libro en junio. Мы закончим книгу в июне.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.