Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

marearse

испытывать головокружение

  • #358 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: mareándose
  • Причастие прошедшего времени: mareado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo у меня кружится голова
  2. tú у тебя кружится голова
  3. usted, él, ella у него/неё кружится голова
  4. nosotros у нас кружится голова
  5. vosotros Испания у вас кружится голова
  6. ustedes, ellos, ellas у них кружится голова

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo у меня закружилась голова
  2. tú у тебя закружилась голова
  3. usted, él, ella у него/неё закружилась голова
  4. nosotros у нас закружилась голова
  5. vosotros Испания у вас закружилась голова
  6. ustedes, ellos, ellas у них закружилась голова

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo у меня раньше кружилась голова
  2. tú у тебя раньше кружилась голова
  3. usted, él, ella у него/неё раньше кружилась голова
  4. nosotros у нас раньше кружилась голова
  5. vosotros Испания у вас раньше кружилась голова
  6. ustedes, ellos, ellas у них раньше кружилась голова

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo у меня будет кружиться голова
  2. tú у тебя будет кружиться голова
  3. usted, él, ella у него/неё будет кружиться голова
  4. nosotros у нас будет кружиться голова
  5. vosotros Испания у вас будет кружиться голова
  6. ustedes, ellos, ellas у них будет кружиться голова

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo у меня бы кружилась голова
  2. tú у тебя бы кружилась голова
  3. usted, él, ella у него/неё бы кружилась голова
  4. nosotros у нас бы кружилась голова
  5. vosotros Испания у вас бы кружилась голова
  6. ustedes, ellos, ellas у них бы кружилась голова

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) у меня кружилась голова
  2. tú (чтобы) у тебя кружилась голова
  3. usted, él, ella (чтобы) у него/неё кружилась голова
  4. nosotros (чтобы) у нас кружилась голова
  5. vosotros Испания (чтобы) у вас кружилась голова
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) у них кружилась голова

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) у меня закружилась голова
  2. tú (если бы) у тебя закружилась голова
  3. usted, él, ella (если бы) у него/неё закружилась голова
  4. nosotros (если бы) у нас закружилась голова
  5. vosotros Испания (если бы) у вас закружилась голова
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) у них закружилась голова

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú пусть у тебя кружится голова!
  2. usted пусть у вас кружится голова!
  3. nosotros пусть у нас кружится голова!
  4. vosotros Испания пусть у вас кружится голова!
  5. ustedes пусть у вас кружится голова!

Как употреблять marearse

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Me mareo en las curvas de la carretera a la costa.

    Меня укачивает на поворотах дороги к побережью.

  2. Прошедшее

    Mi mamá se mareó por la altura y el calor.

    У моей мамы закружилась голова из-за высоты и жары.

  3. Имперфект

    De niña me mareaba en todos los juegos de la feria.

    В детстве меня кружило на каждом аттракционе на ярмарке.

  4. Будущее

    ¿Te marearás en la lancha? Lleva una pastilla.

    Тебя укачает в лодке? Возьми таблетку.

  5. Условное

    Yo me marearía con tanto mezcal, mejor no.

    Меня бы закружило от такого количества мескаля — лучше не надо.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Siéntate adelante para que no te marees.

    Сядь спереди, чтобы тебя не укачивало.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Si me mareara, pararíamos un ratito en el camino.

    Если бы у меня закружилась голова, мы бы ненадолго остановились по дороге.

  8. Повелительное наклонение

    ¡No te marees, mira al horizonte y respira!

    Только не укачайся: смотри на горизонт и дыши!

Полезно знать

  • "Marearse" включает и «головокружение», и укачивание на море или в транспорте: me mareo en el camión, me mareé en la lancha.

Где вы слышите marearse

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Средний Уровень 2

  • Me mareo en las curvas. Меня укачивает на поворотах.
  • Me mareé en la camioneta. Меня укачало в фургоне.
  • Si lees en la camioneta, te vas a marear. Если будешь читать в фургоне, тебя укачает.

Испанский · Продвинутый Уровень 2

  • Cuando bailo sevillanas, me mareo. Когда я танцую севильянас, у меня кружится голова.
  • Me mareé en el mercado y me caí encima de las naranjas. У меня закружилась голова на рынке, и я упал прямо на апельсины.
  • Con tantas vueltas, te vas a marear. От стольких поворотов у тебя закружится голова.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.