Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

apurarse

торопиться

  • #424 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: apurándose
  • Причастие прошедшего времени: apurado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я тороплюсь
  2. tú ты торопишься
  3. usted, él, ella он/она торопится
  4. nosotros мы торопимся
  5. vosotros Испания вы торопитесь
  6. ustedes, ellos, ellas они торопятся

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я поторопился/поторопилась
  2. tú ты поторопился/поторопилась
  3. usted, él, ella он/она поторопился/поторопилась
  4. nosotros мы поторопились
  5. vosotros Испания вы поторопились
  6. ustedes, ellos, ellas они поторопились

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я обычно торопился/торопилась
  2. tú ты обычно торопился/торопилась
  3. usted, él, ella он/она обычно торопился/торопилась
  4. nosotros мы обычно торопились
  5. vosotros Испания вы обычно торопились
  6. ustedes, ellos, ellas они обычно торопились

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я потороплюсь
  2. tú ты поторопишься
  3. usted, él, ella он/она поторопится
  4. nosotros мы поторопимся
  5. vosotros Испания вы поторопитесь
  6. ustedes, ellos, ellas они поторопятся

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы поторопился/поторопилась
  2. tú ты бы поторопился/поторопилась
  3. usted, él, ella он/она бы поторопился/поторопилась
  4. nosotros мы бы поторопились
  5. vosotros Испания вы бы поторопились
  6. ustedes, ellos, ellas они бы поторопились

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я поторопился/поторопилась
  2. tú (чтобы) ты поторопился/поторопилась
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она поторопился/поторопилась
  4. nosotros (чтобы) мы поторопились
  5. vosotros Испания (чтобы) вы поторопились
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они поторопились

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я поторопился/поторопилась
  2. tú (если бы) ты поторопился/поторопилась
  3. usted, él, ella (если бы) он/она поторопился/поторопилась
  4. nosotros (если бы) мы поторопились
  5. vosotros Испания (если бы) вы поторопились
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они поторопились

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú поторопись!
  2. usted поторопитесь! (вежл.)
  3. nosotros давай(те) поторопимся!
  4. vosotros Испания поторопитесь! (все)
  5. ustedes поторопитесь! (все)

Как употреблять apurarse

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Me apuro para no perder el autobús de las siete.

    Я тороплюсь, чтобы не опоздать на автобус в семь часов.

  2. Прошедшее

    Nos apuramos y llegamos antes de que cerraran.

    Мы поторопились и успели до того, как они закрылись.

  3. Имперфект

    Siempre me apuraba por la mañana y olvidaba algo.

    Я всегда торопился(ась) утром и что-нибудь забывал(а).

  4. Будущее

    Me apuraré, te prometo que llego a tiempo.

    Я потороплюсь, обещаю, что приду вовремя.

  5. Условное

    Yo me apuraría, el vuelo sale en una hora.

    Я бы поторопился(ась): рейс через час.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Necesito que te apures, el taxi ya llegó.

    Мне нужно, чтобы ты поторопился/поторопилась: такси уже здесь.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    El chofer nos pidió que nos apuráramos un poco.

    Водитель попросил нас немного поторопиться.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Apúrate, que empieza la película!

    Поторопись, фильм начинается!

Полезно знать

  • "Apurarse" — латиноамериканский вариант; в Испании говорят «darse prisa».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.