Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

separar

разделять, отделять

  • #438 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: separando
  • Причастие прошедшего времени: separado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я разделяю
  2. tú ты разделяешь
  3. usted, él, ella он/она разделяет
  4. nosotros мы разделяем
  5. vosotros Испания вы разделяете
  6. ustedes, ellos, ellas они разделяют

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я разделил(а)
  2. tú ты разделил(а)
  3. usted, él, ella он/она разделил(а)
  4. nosotros мы разделили
  5. vosotros Испания вы разделили
  6. ustedes, ellos, ellas они разделили

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше разделял(а)
  2. tú ты раньше разделял(а)
  3. usted, él, ella он/она раньше разделял(а)
  4. nosotros мы раньше разделяли
  5. vosotros Испания вы раньше разделяли
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше разделяли

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я разделю
  2. tú ты разделишь
  3. usted, él, ella он/она разделит
  4. nosotros мы разделим
  5. vosotros Испания вы разделите
  6. ustedes, ellos, ellas они разделят

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы разделил(а)
  2. tú ты бы разделил(а)
  3. usted, él, ella он/она бы разделил(а)
  4. nosotros мы бы разделили
  5. vosotros Испания вы бы разделили
  6. ustedes, ellos, ellas они бы разделили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я разделил(а)
  2. tú (чтобы) ты разделил(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она разделил(а)
  4. nosotros (чтобы) мы разделили
  5. vosotros Испания (чтобы) вы разделили
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они разделили

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я разделил(а)
  2. tú (если бы) ты разделил(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она разделил(а)
  4. nosotros (если бы) мы разделили
  5. vosotros Испания (если бы) вы разделили
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они разделили

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú разделяй!
  2. usted разделяйте!
  3. nosotros давай разделим!
  4. vosotros Испания разделяйте!
  5. ustedes разделяйте!

Как употреблять separar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    En casa separamos el plástico del papel.

    Дома мы отделяем пластик от бумаги.

  2. Прошедшее

    La maestra separó a los dos niños que peleaban.

    Учительница разняла двух мальчиков, которые дрались.

  3. Имперфект

    Un río separaba los dos pueblos.

    Река разделяла две деревни.

  4. Будущее

    Separaré las claras de las yemas para el pastel.

    Я отделю белки от желтков для торта.

  5. Условное

    Yo separaría la ropa blanca de la de color.

    Я бы отделил(а) белое бельё от цветного.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Es mejor que separes las cuentas del negocio y las tuyas.

    Лучше держать отдельно счета бизнеса и твои.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Nos pidieron que separáramos la basura orgánica.

    Нас попросили отделять органические отходы.

  8. Повелительное наклонение

    Separa las monedas por tamaño, por favor.

    Раздели монеты по размеру, пожалуйста.

Полезно знать

  • "Separarse" — это про расставание пары: mis padres se separaron.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.