Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

callar

молчать

  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: callando
  • Причастие прошедшего времени: callado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я молчу
  2. tú ты молчишь
  3. usted, él, ella он/она молчит
  4. nosotros мы молчим
  5. vosotros Испания вы молчите
  6. ustedes, ellos, ellas они молчат

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я замолчал(а)
  2. tú ты замолчал(а)
  3. usted, él, ella он/она замолчал(а)
  4. nosotros мы замолчали
  5. vosotros Испания вы замолчали
  6. ustedes, ellos, ellas они замолчали

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я молчал(а)
  2. tú ты молчал(а)
  3. usted, él, ella он/она молчал(а)
  4. nosotros мы молчали
  5. vosotros Испания вы молчали
  6. ustedes, ellos, ellas они молчали

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я буду молчать
  2. tú ты будешь молчать
  3. usted, él, ella он/она будет молчать
  4. nosotros мы будем молчать
  5. vosotros Испания вы будете молчать
  6. ustedes, ellos, ellas они будут молчать

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы молчал(а)
  2. tú ты бы молчал(а)
  3. usted, él, ella он/она бы молчал(а)
  4. nosotros мы бы молчали
  5. vosotros Испания вы бы молчали
  6. ustedes, ellos, ellas они бы молчали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я молчал(а)
  2. tú (чтобы) ты молчал(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она молчал(а)
  4. nosotros (чтобы) мы молчали
  5. vosotros Испания (чтобы) вы молчали
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они молчали

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я молчал(а)
  2. tú (если бы) ты молчал(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она молчал(а)
  4. nosotros (если бы) мы молчали
  5. vosotros Испания (если бы) вы молчали
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они молчали

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú молчи!
  2. usted молчите!
  3. nosotros давай помолчим!
  4. vosotros Испания молчите!
  5. ustedes молчите!

Как употреблять callar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Cuando empieza la película, todo el mundo se calla.

    Когда начинается фильм, все замолкают.

  2. Прошедшее

    Me callé para no estropearle la sorpresa a Marta.

    Я промолчал(а), чтобы не испортить сюрприз для Марты.

  3. Имперфект

    Mi abuelo callaba siempre que hablaban de política.

    Мой дедушка всегда молчал, когда они говорили о политике.

  4. Будущее

    ¿Te callarás un momento y me dejarás explicarlo?

    Ты помолчишь минутку и дашь мне объяснить?

  5. Условное

    Yo me callaría, que el jefe está de mal humor.

    Я бы лучше промолчал(а): босс не в настроении.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    El profesor quiere que nos callemos durante el examen.

    Учитель хочет, чтобы мы молчали во время экзамена.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Le pedí que se callara, pero siguió hablando.

    Я попросил(а) его помолчать, но он продолжал говорить.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Calla, calla, que viene la sorpresa ahora!

    Тсс, тсс, сейчас будет сюрприз!

Полезно знать

  • "Callarse" — повседневная возвратная форма: cállate — «замолчи»; "callar" само по себе также значит держать что-то при себе.

Где вы слышите callar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Продвинутый Уровень 1

  • Me callo cuando empieza el sorteo. Я замолкаю, когда начинается розыгрыш.
  • Nadie se calló en toda la noche. Никто не молчал всю ночь.
  • Os vais a tener que callar en la sala. В читальном зале вам придётся вести себя тихо.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.