Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

casarse

жениться; выходить замуж

  • #216 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: casándose
  • Причастие прошедшего времени: casado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я женюсь/выхожу замуж
  2. tú ты женишься/выходишь замуж
  3. usted, él, ella он/она женится/выходит замуж
  4. nosotros мы женимся/выходим замуж
  5. vosotros Испания вы женитесь/выходите замуж
  6. ustedes, ellos, ellas они женятся/выходят замуж

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я женился/вышла замуж
  2. tú ты женился/вышла замуж
  3. usted, él, ella он/она женился/вышла замуж
  4. nosotros мы женились/вышли замуж
  5. vosotros Испания вы женились/вышли замуж
  6. ustedes, ellos, ellas они женились/вышли замуж

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я женился/выходила замуж
  2. tú ты женился/выходил замуж
  3. usted, él, ella он/она женился/выходила замуж
  4. nosotros мы женились/выходили замуж
  5. vosotros Испания вы женились/выходили замуж
  6. ustedes, ellos, ellas они женились/выходили замуж

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я женюсь/выйду замуж
  2. tú ты женишься/выйдешь замуж
  3. usted, él, ella он/она женится/выйдет замуж
  4. nosotros мы женимся/выйдем замуж
  5. vosotros Испания вы женитесь/выйдете замуж
  6. ustedes, ellos, ellas они женятся/выйдут замуж

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы женился/вышла замуж
  2. tú ты бы женился/вышла замуж
  3. usted, él, ella он/она бы женился/вышла замуж
  4. nosotros мы бы женились/вышли замуж
  5. vosotros Испания вы бы женились/вышли замуж
  6. ustedes, ellos, ellas они бы женились/вышли замуж

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я женился/вышла замуж
  2. tú (чтобы) ты женился/вышла замуж
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она женился/вышла замуж
  4. nosotros (чтобы) мы женились/вышли замуж
  5. vosotros Испания (чтобы) вы женились/вышли замуж
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они женились/вышли замуж

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я женился/вышла замуж
  2. tú (если бы) ты женился/вышла замуж
  3. usted, él, ella (если бы) он/она женился/вышла замуж
  4. nosotros (если бы) мы женились/вышли замуж
  5. vosotros Испания (если бы) вы женились/вышли замуж
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они женились/вышли замуж

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú женись/выходи замуж!
  2. usted женитесь/выходите замуж!
  3. nosotros давай поженимся!
  4. vosotros Испания женитесь/выходите замуж!
  5. ustedes женитесь/выходите замуж!

Как употреблять casarse

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Mi prima se casa en diciembre en Guadalajara.

    Моя двоюродная сестра выходит замуж в декабре в Гвадалахаре.

  2. Прошедшее

    Mis papás se casaron muy jóvenes, a los veinte.

    Мои родители поженились очень молодыми, в двадцать лет.

  3. Имперфект

    Antes la gente se casaba por la iglesia y por lo civil.

    Раньше люди женились и в церкви, и в загсе.

  4. Будущее

    ¿Crees que Valeria y Diego se casarán pronto?

    Как думаешь, Валерия и Диего скоро поженятся?

  5. Условное

    Yo me casaría en la playa, sin tanta gente.

    Я бы сыграл(а) свадьбу на пляже, без такого количества людей.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Mi abuela quiere que me case antes de los treinta.

    Моя бабушка хочет, чтобы я женился/вышла замуж до тридцати.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Si te casaras aquí, vendría toda mi familia.

    Если бы ты женился/вышла замуж здесь, приехала бы вся моя семья.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Cásense cuando quieran, no cuando digan los demás!

    Женитесь когда хотите, а не когда говорят другие!

Полезно знать

  • "Casarse con alguien": se casó con un oaxaqueño.

Где вы слышите casarse

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Средний Уровень 1

  • Mi sobrina se casa en junio. Моя племянница выходит замуж в июне.
  • Elena y yo nos casamos hace treinta años. Мы с Еленой поженились тридцать лет назад.
  • ¿Te vas a casar? Ты женишься?

Испанский · Средний Уровень 2

  • Me caso en diciembre. Я выхожу замуж в декабре.
  • Me casé en esa iglesia. Я женился(ась) в той церкви.
  • Nos vamos a casar en Guadalajara. Мы собираемся пожениться в Гвадалахаре.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.