Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

convertirse

становиться, превращаться

  • #116 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -ir
  • Герундий: convirtiéndose
  • Причастие прошедшего времени: convertido

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я становлюсь
  2. tú ты становишься
  3. usted, él, ella он/она становится
  4. nosotros мы становимся
  5. vosotros Испания вы становитесь
  6. ustedes, ellos, ellas они становятся

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я стал(а)
  2. tú ты стал(а)
  3. usted, él, ella он/она стал(а)
  4. nosotros мы стали
  5. vosotros Испания вы стали
  6. ustedes, ellos, ellas они стали

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я становился/становилась
  2. tú ты становился/становилась
  3. usted, él, ella он/она становился/становилась
  4. nosotros мы становились
  5. vosotros Испания вы становились
  6. ustedes, ellos, ellas они становились

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я стану
  2. tú ты станешь
  3. usted, él, ella он/она станет
  4. nosotros мы станем
  5. vosotros Испания вы станете
  6. ustedes, ellos, ellas они станут

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я стал(а) бы
  2. tú ты стал(а) бы
  3. usted, él, ella он/она стал(а) бы
  4. nosotros мы стали бы
  5. vosotros Испания вы стали бы
  6. ustedes, ellos, ellas они стали бы

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я стал(а)
  2. tú (чтобы) ты стал(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она стал(а)
  4. nosotros (чтобы) мы стали
  5. vosotros Испания (чтобы) вы стали
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они стали

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я стал(а)
  2. tú (если бы) ты стал(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она стал(а)
  4. nosotros (если бы) мы стали
  5. vosotros Испания (если бы) вы стали
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они стали

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú стань!
  2. usted станьте!
  3. nosotros станем!
  4. vosotros Испания станьте!
  5. ustedes станьте!

Как употреблять convertirse

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    En abril, Sevilla se convierte en una fiesta enorme.

    В апреле Севилья превращается в одну огромную вечеринку.

  2. Прошедшее

    Aquel pequeño bar se convirtió en el restaurante más famoso.

    Тот маленький бар превратился в самый известный ресторан.

  3. Имперфект

    Cada verano la plaza se convertía en un cine al aire libre.

    Каждое лето площадь становилась кинотеатром под открытым небом.

  4. Будущее

    Con el tiempo, esto se convertirá en una costumbre.

    Со временем это станет привычкой.

  5. Условное

    Sin el río, la ciudad se convertiría en un desierto.

    Без реки город превратился бы в пустыню.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    No quiero que esto se convierta en una discusión.

    Я не хочу, чтобы это превратилось в спор.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Nadie esperaba que Mateo se convirtiera en cocinero.

    Никто не ожидал, что Матео станет поваром.

  8. Повелительное наклонение

    Conviértete en socio del club y ahorra la mitad.

    Стань членом клуба и сэкономь половину.

Полезно знать

  • "Convertirse en" — это «превратиться во что-то»: el bar se convirtió en restaurante. Для настроения используется "ponerse"; для профессии — "hacerse".

Где вы слышите convertirse

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Продвинутый Уровень 1

  • Con el frío, el agua se convierte en hielo. От холода вода превращается в лёд.
  • La antigua escuela se convirtió en una biblioteca. Старая школа стала библиотекой.
  • Este cuarto se convertirá en un despacho. Эта комната станет кабинетом.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ir.