Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

dormirse

засыпать

  • #362 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -ir
  • Герундий: durmiéndose
  • Причастие прошедшего времени: dormido

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я засыпаю
  2. tú ты засыпаешь
  3. usted, él, ella он/она засыпает
  4. nosotros мы засыпаем
  5. vosotros Испания вы засыпаете
  6. ustedes, ellos, ellas они засыпают

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я заснул(а)
  2. tú ты заснул(а)
  3. usted, él, ella он/она заснул(а)
  4. nosotros мы заснули
  5. vosotros Испания вы заснули
  6. ustedes, ellos, ellas они заснули

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше засыпал(а)
  2. tú ты раньше засыпал(а)
  3. usted, él, ella он/она раньше засыпал(а)
  4. nosotros мы раньше засыпали
  5. vosotros Испания вы раньше засыпали
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше засыпали

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я засну
  2. tú ты заснёшь
  3. usted, él, ella он/она заснёт
  4. nosotros мы заснём
  5. vosotros Испания вы заснёте
  6. ustedes, ellos, ellas они заснут

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы заснул(а)
  2. tú ты бы заснул(а)
  3. usted, él, ella он/она бы заснул(а)
  4. nosotros мы бы заснули
  5. vosotros Испания вы бы заснули
  6. ustedes, ellos, ellas они бы заснули

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (что) я засыпаю
  2. tú (что) ты засыпаешь
  3. usted, él, ella (что) он/она засыпает
  4. nosotros (что) мы засыпаем
  5. vosotros Испания (что) вы засыпаете
  6. ustedes, ellos, ellas (что) они засыпают

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если) я заснул(а)
  2. tú (если) ты заснул(а)
  3. usted, él, ella (если) он/она заснул(а)
  4. nosotros (если) мы заснули
  5. vosotros Испания (если) вы заснули
  6. ustedes, ellos, ellas (если) они заснули

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú засыпай!
  2. usted засыпайте!
  3. nosotros давайте заснём!
  4. vosotros Испания засыпайте! (все вы)
  5. ustedes засыпайте! (все вы)

Как употреблять dormirse

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Siempre me duermo con la tele encendida.

    Я всегда засыпаю под включённый телевизор.

  2. Прошедшее

    Ayer me dormí en el autobús y pasé mi parada.

    Вчера я заснул(а) в автобусе и проехал(а) свою остановку.

  3. Имперфект

    De pequeña me dormía en el coche a los cinco minutos.

    В детстве я засыпал(а) в машине за пять минут.

  4. Будущее

    Con esta siesta, luego no te dormirás por la noche.

    После этого дневного сна ты ночью не уснёшь.

  5. Условное

    Yo me dormiría ahora mismo en esa hamaca.

    Я бы прямо сейчас заснул(а) в том гамаке.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Apaga la luz para que el niño se duerma.

    Выключи свет, чтобы мальчик заснул.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Le canté una nana para que se durmiera pronto.

    Я спел(а) ему колыбельную, чтобы он поскорее заснул.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Duérmete ya, que mañana hay colegio!

    Спи уже, завтра в школу!

Полезно знать

  • «Dormir» — это «спать»; "dormirse" — это «заснуть»: me dormí en el sofá. "Se me ha dormido la pierna" — это «моя нога затекла/отсидел(а) ногу».

Где вы слышите dormirse

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Продвинутый Уровень 1

  • A veces me duermo en la silla. Иногда я засыпаю на стуле.
  • Anoche me dormí muy tarde. Вчера ночью я очень поздно заснул(а).
  • Después del viaje nos vamos a dormir pronto. После поездки мы рано уснём.

Испанский · Продвинутый Уровень 2

  • La niña se duerme en mis brazos. Ребёнок засыпает у меня на руках.
  • Por fin se ha dormido. Наконец-то она уснула.
  • Ahorita se va a dormir. Она вот-вот заснёт.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ir.