Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

corresponder

быть чьей-то обязанностью; соответствовать

  • #174 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Герундий: correspondiendo
  • Причастие прошедшего времени: correspondido

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo это моя обязанность (перед кем-то)
  2. tú это твоя обязанность (перед кем-то)
  3. usted, él, ella это его/её обязанность (перед кем-то)
  4. nosotros это наша обязанность (перед кем-то)
  5. vosotros Испания это ваша обязанность (перед кем-то)
  6. ustedes, ellos, ellas это их обязанность (перед кем-то)

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo это было моей обязанностью (перед кем-то)
  2. tú это было твоей обязанностью (перед кем-то)
  3. usted, él, ella это было его/её обязанностью (перед кем-то)
  4. nosotros это было нашей обязанностью (перед кем-то)
  5. vosotros Испания это было вашей обязанностью (перед кем-то)
  6. ustedes, ellos, ellas это было их обязанностью (перед кем-то)

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo это раньше было моей обязанностью (перед кем-то)
  2. tú это раньше было твоей обязанностью (перед кем-то)
  3. usted, él, ella это раньше было его/её обязанностью (перед кем-то)
  4. nosotros это раньше было нашей обязанностью (перед кем-то)
  5. vosotros Испания это раньше было вашей обязанностью (перед кем-то)
  6. ustedes, ellos, ellas это раньше было их обязанностью (перед кем-то)

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo это будет моей обязанностью (перед кем-то)
  2. tú это будет твоей обязанностью (перед кем-то)
  3. usted, él, ella это будет его/её обязанностью (перед кем-то)
  4. nosotros это будет нашей обязанностью (перед кем-то)
  5. vosotros Испания это будет вашей обязанностью (перед кем-то)
  6. ustedes, ellos, ellas это будет их обязанностью (перед кем-то)

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo это было бы моей обязанностью (перед кем-то)
  2. tú это было бы твоей обязанностью (перед кем-то)
  3. usted, él, ella это было бы его/её обязанностью (перед кем-то)
  4. nosotros это было бы нашей обязанностью (перед кем-то)
  5. vosotros Испания это было бы вашей обязанностью (перед кем-то)
  6. ustedes, ellos, ellas это было бы их обязанностью (перед кем-то)

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) это было моей обязанностью (перед кем-то)
  2. tú (чтобы) это было твоей обязанностью (перед кем-то)
  3. usted, él, ella (чтобы) это было его/её обязанностью (перед кем-то)
  4. nosotros (чтобы) это было нашей обязанностью (перед кем-то)
  5. vosotros Испания (чтобы) это было вашей обязанностью (перед кем-то)
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) это было их обязанностью (перед кем-то)

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) это было моей обязанностью (перед кем-то)
  2. tú (если бы) это было твоей обязанностью (перед кем-то)
  3. usted, él, ella (если бы) это было его/её обязанностью (перед кем-то)
  4. nosotros (если бы) это было нашей обязанностью (перед кем-то)
  5. vosotros Испания (если бы) это было вашей обязанностью (перед кем-то)
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) это было их обязанностью (перед кем-то)

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú пусть это будет твоей обязанностью!
  2. usted пусть это будет вашей обязанностью!
  3. nosotros пусть это будет нашей обязанностью!
  4. vosotros Испания пусть это будет вашей обязанностью!
  5. ustedes пусть это будет вашей обязанностью!

Как употреблять corresponder

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Hoy te corresponde a ti lavar los platos.

    Сегодня твоя очередь мыть посуду.

  2. Прошедшее

    A mí me correspondió la habitación más pequeña.

    Мне досталась самая маленькая комната.

  3. Имперфект

    Antes nos correspondía limpiar el patio los sábados.

    Раньше по субботам мы отвечали за уборку во внутреннем дворике.

  4. Будущее

    A cada uno le corresponderá una parte igual.

    Каждому достанется равная доля.

  5. Условное

    Esa decisión correspondería al dueño, no a nosotros.

    Это решение было бы за владельцем, а не за нами.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Que cada quien pague lo que le corresponda.

    Пусть каждый заплатит свою долю.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Era justo que le correspondiera a ella la mitad.

    Было справедливо, чтобы половина досталась ей.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Corresponde a su cariño, que te quiere mucho!

    Ответь ей взаимностью — она очень тебя любит!

Полезно знать

  • "Me corresponde" — это «моя очередь» или «это моя работа»; "corresponder a alguien" также значит «отвечать взаимностью на чью-то любовь».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.