Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

pretender

намереваться; пытаться

  • #169 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Герундий: pretendiendo
  • Причастие прошедшего времени: pretendido

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я намереваюсь
  2. tú ты намереваешься
  3. usted, él, ella он/она намеревается
  4. nosotros мы намереваемся
  5. vosotros Испания вы намереваетесь
  6. ustedes, ellos, ellas они намереваются

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я намеревался/намеревалась
  2. tú ты намеревался/намеревалась
  3. usted, él, ella он/она намеревался/намеревалась
  4. nosotros мы намеревались
  5. vosotros Испания вы намеревались
  6. ustedes, ellos, ellas они намеревались

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я намеревался/намеревалась раньше
  2. tú ты намеревался/намеревалась раньше
  3. usted, él, ella он/она намеревался/намеревалась раньше
  4. nosotros мы намеревались раньше
  5. vosotros Испания вы намеревались раньше
  6. ustedes, ellos, ellas они намеревались раньше

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я буду намереваться
  2. tú ты будешь намереваться
  3. usted, él, ella он/она будет намереваться
  4. nosotros мы будем намереваться
  5. vosotros Испания вы будете намереваться
  6. ustedes, ellos, ellas они будут намереваться

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы намеревался/намеревалась
  2. tú ты бы намеревался/намеревалась
  3. usted, él, ella он/она бы намеревался/намеревалась
  4. nosotros мы бы намеревались
  5. vosotros Испания вы бы намеревались
  6. ustedes, ellos, ellas они бы намеревались

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я намеревался/намеревалась
  2. tú (чтобы) ты намеревался/намеревалась
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она намеревался/намеревалась
  4. nosotros (чтобы) мы намеревались
  5. vosotros Испания (чтобы) вы намеревались
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они намеревались

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я намеревался/намеревалась
  2. tú (если бы) ты намеревался/намеревалась
  3. usted, él, ella (если бы) он/она намеревался/намеревалась
  4. nosotros (если бы) мы намеревались
  5. vosotros Испания (если бы) вы намеревались
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они намеревались

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú намеревайся!
  2. usted намеревайтесь!
  3. nosotros давай намереваться!
  4. vosotros Испания намеревайтесь!
  5. ustedes намеревайтесь!

Как употреблять pretender

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    ¿Pretendes llegar al aeropuerto en veinte minutos?

    Ты правда рассчитываешь добраться до аэропорта за двадцать минут?

  2. Прошедшее

    Pretendí pagar con tarjeta, pero solo aceptaban efectivo.

    Я собирался/собиралась заплатить картой, но они принимали только наличные.

  3. Имперфект

    Mi hermano pretendía arreglar la moto él solo.

    Мой брат собирался починить мотоцикл сам.

  4. Будущее

    Supongo que pretenderán cobrarnos la habitación completa.

    Полагаю, они собираются взять с нас плату за весь номер.

  5. Условное

    Nadie pretendería aprender un idioma en un mes.

    Никто не рассчитывал бы выучить язык за месяц.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    No me gusta que pretendas decidir por mí.

    Мне не нравится, что ты пытаешься решать за меня.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Era absurdo que pretendieran cobrar por el agua.

    Это было абсурдно, что они рассчитывали брать плату за воду.

  8. Повелительное наклонение

    ¡No pretendas hacerlo todo en un solo día!

    Не пытайся сделать всё за один день!

Полезно знать

  • "Pretender" — «ложный друг»: это «намереваться» или «рассчитывать/ожидать», а не «притворяться»; «притворяться» — это "fingir".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.