Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

marcharse

уходить, уезжать

  • #376 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: marchándose
  • Причастие прошедшего времени: marchado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я ухожу
  2. tú ты уходишь
  3. usted, él, ella он/она уходит
  4. nosotros мы уходим
  5. vosotros Испания вы уходите
  6. ustedes, ellos, ellas они уходят

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я ушёл/ушла
  2. tú ты ушёл/ушла
  3. usted, él, ella он/она ушёл/ушла
  4. nosotros мы ушли
  5. vosotros Испания вы ушли
  6. ustedes, ellos, ellas они ушли

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я обычно уходил/уходила
  2. tú ты обычно уходил/уходила
  3. usted, él, ella он/она обычно уходил/уходила
  4. nosotros мы обычно уходили
  5. vosotros Испания вы обычно уходили
  6. ustedes, ellos, ellas они обычно уходили

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я уйду
  2. tú ты уйдёшь
  3. usted, él, ella он/она уйдёт
  4. nosotros мы уйдём
  5. vosotros Испания вы уйдёте
  6. ustedes, ellos, ellas они уйдут

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы ушёл/ушла
  2. tú ты бы ушёл/ушла
  3. usted, él, ella он/она бы ушёл/ушла
  4. nosotros мы бы ушли
  5. vosotros Испания вы бы ушли
  6. ustedes, ellos, ellas они бы ушли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я ушёл/ушла
  2. tú (чтобы) ты ушёл/ушла
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она ушёл/ушла
  4. nosotros (чтобы) мы ушли
  5. vosotros Испания (чтобы) вы ушли
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они ушли

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я ушёл/ушла
  2. tú (если бы) ты ушёл/ушла
  3. usted, él, ella (если бы) он/она ушёл/ушла
  4. nosotros (если бы) мы ушли
  5. vosotros Испания (если бы) вы ушли
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они ушли

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú уходи!
  2. usted уходите!
  3. nosotros уходим!
  4. vosotros Испания уходите!
  5. ustedes уходите!

Как употреблять marcharse

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Mis padres se marchan al pueblo este fin de semana.

    Мои родители в эти выходные уезжают в деревню.

  2. Прошедшее

    ¿A qué hora se marchó Carmen de la fiesta?

    Во сколько Carmen ушла с вечеринки?

  3. Имперфект

    Cada verano nos marchábamos a la playa en agosto.

    Каждое лето в августе мы уезжали на пляж.

  4. Будущее

    Me marcharé temprano, mañana madrugo.

    Я уйду пораньше: завтра встаю на рассвете.

  5. Условное

    Yo me marcharía ya, el último tren sale pronto.

    Я бы ушёл/ушла сейчас: последний поезд скоро отправляется.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    No quiero que te marches sin despedirte.

    Я не хочу, чтобы ты уходил/уходила, не попрощавшись.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Nos pidieron que nos marcháramos antes de medianoche.

    Нас попросили уйти до полуночи.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Márchate ya, que pierdes el avión!

    Уходи уже, а то пропустишь самолёт!

Полезно знать

  • "Marcharse" — повседневное слово в Испании; в Мексике говорят "irse".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.