Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

aparcar

парковать (в Испании)

  • #382 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: aparcando
  • Причастие прошедшего времени: aparcado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я паркуюсь
  2. tú ты паркуешься
  3. usted, él, ella он/она паркуется
  4. nosotros мы паркуемся
  5. vosotros Испания вы паркуетесь
  6. ustedes, ellos, ellas они паркуются

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я припарковался/припарковалась
  2. tú ты припарковался/припарковалась
  3. usted, él, ella он/она припарковался/припарковалась
  4. nosotros мы припарковались
  5. vosotros Испания вы припарковались
  6. ustedes, ellos, ellas они припарковались

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше парковался/парковалась
  2. tú ты раньше парковался/парковалась
  3. usted, él, ella он/она раньше парковался/парковалась
  4. nosotros мы раньше парковались
  5. vosotros Испания вы раньше парковались
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше парковались

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я припаркуюсь
  2. tú ты припаркуешься
  3. usted, él, ella он/она припаркуется
  4. nosotros мы припаркуемся
  5. vosotros Испания вы припаркуетесь
  6. ustedes, ellos, ellas они припаркуются

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы припарковался/припарковалась
  2. tú ты бы припарковался/припарковалась
  3. usted, él, ella он/она бы припарковался/припарковалась
  4. nosotros мы бы припарковались
  5. vosotros Испания вы бы припарковались
  6. ustedes, ellos, ellas они бы припарковались

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я припарковался/припарковалась
  2. tú (чтобы) ты припарковался/припарковалась
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она припарковался/припарковалась
  4. nosotros (чтобы) мы припарковались
  5. vosotros Испания (чтобы) вы припарковались
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они припарковались

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я припарковался/припарковалась
  2. tú (если бы) ты припарковался/припарковалась
  3. usted, él, ella (если бы) он/она припарковался/припарковалась
  4. nosotros (если бы) мы припарковались
  5. vosotros Испания (если бы) вы припарковались
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они припарковались

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú паркуйся!
  2. usted паркуйтесь!
  3. nosotros паркуемся!
  4. vosotros Испания паркуйтесь!
  5. ustedes паркуйтесь!

Как употреблять aparcar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Aparco lejos del centro porque es más barato.

    Я паркуюсь далеко от центра, потому что там дешевле.

  2. Прошедшее

    Aparqué en doble fila solo un minuto.

    Я припарковался/припарковалась во втором ряду всего на минуту.

  3. Имперфект

    Antes aparcábamos gratis delante de la playa.

    Раньше мы парковались бесплатно прямо перед пляжем.

  4. Будущее

    ¿Dónde aparcaremos en el centro un sábado?

    Где мы припаркуемся в центре в субботу?

  5. Условное

    Yo aparcaría en la plaza y seguiría andando.

    Я бы припарковался/припарковалась на площади и дальше пошёл/пошла бы пешком.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Que nadie aparque delante de la puerta del garaje.

    Никому нельзя парковаться перед воротами гаража.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    El vigilante me pidió que aparcara marcha atrás.

    Парковщик попросил меня заехать на место задним ходом.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Aparca ahí, antes de que lo ocupen!

    Паркуйся там, пока кто-нибудь не занял!

Полезно знать

  • В Испании ты "aparcas" и оставляешь машину на "aparcamiento"; в Мексике говорят "estacionas".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.