Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

pillar

поймать (на чём-то)

  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: pillando
  • Причастие прошедшего времени: pillado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я ловлю
  2. tú ты ловишь
  3. usted, él, ella он/она ловит
  4. nosotros мы ловим
  5. vosotros Испания вы ловите
  6. ustedes, ellos, ellas они ловят

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я поймал(а)
  2. tú ты поймал(а)
  3. usted, él, ella он/она поймал(а)
  4. nosotros мы поймали
  5. vosotros Испания вы поймали
  6. ustedes, ellos, ellas они поймали

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше ловил(а)
  2. tú ты раньше ловил(а)
  3. usted, él, ella он/она раньше ловил(а)
  4. nosotros мы раньше ловили
  5. vosotros Испания вы раньше ловили
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше ловили

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я поймаю
  2. tú ты поймаешь
  3. usted, él, ella он/она поймает
  4. nosotros мы поймаем
  5. vosotros Испания вы поймаете
  6. ustedes, ellos, ellas они поймают

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы поймал(а)
  2. tú ты бы поймал(а)
  3. usted, él, ella он/она бы поймал(а)
  4. nosotros мы бы поймали
  5. vosotros Испания вы бы поймали
  6. ustedes, ellos, ellas они бы поймали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я ловил(а)
  2. tú (чтобы) ты ловил(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она ловил(а)
  4. nosotros (чтобы) мы ловили
  5. vosotros Испания (чтобы) вы ловили
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они ловили

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я поймал(а)
  2. tú (если бы) ты поймал(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она поймал(а)
  4. nosotros (если бы) мы поймали
  5. vosotros Испания (если бы) вы поймали
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они поймали

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú поймай!
  2. usted поймайте!
  3. nosotros поймаем!
  4. vosotros Испания поймайте!
  5. ustedes поймайте!

Как употреблять pillar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Siempre pillo a mi hijo con el móvil a medianoche.

    Я всегда ловлю своего сына с телефоном в полночь.

  2. Прошедшее

    La profesora pilló a dos alumnos copiando.

    Учительница поймала двух учеников за списыванием.

  3. Имперфект

    Mi madre nos pillaba cada vez que mentíamos.

    Моя мама каждый раз ловила нас на вранье.

  4. Будущее

    Un día te pillarán y no sabrás qué decir.

    Однажды тебя поймают на этом, и ты не будешь знать, что сказать.

  5. Условное

    Con esa excusa, te pillaría hasta un niño.

    С таким оправданием тебя бы вывел(а) на чистую воду даже ребёнок.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Esconde el regalo antes de que te pille.

    Спрячь подарок, пока она тебя не застукала.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Salimos por detrás para que nadie nos pillara.

    Мы вышли через задний выход, чтобы нас никто не застукал.

  8. Повелительное наклонение

    Píllalo con las manos en la masa y se acabó.

    Поймай его с поличным — и всё, на этом конец.

Полезно знать

  • "Pillar" — очень по-испански: te he pillado, «поймал тебя»; "pillar un resfriado" — «подхватить простуду»; "¿lo pillas?" — «понял(а)?».
  • "Me pilla lejos" значит «это не по пути для меня»; "me pilla de camino" — «мне по пути».

Где вы слышите pillar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Свободное владение Уровень 3

  • Cuando Manolo dice que las croquetas son de hoy, siempre lo pillo. Когда Маноло говорит, что крокеты сегодняшние, я всегда ловлю его на вранье.
  • Anoche pillé a Julián comiendo turrón a las tres de la mañana. Вчера ночью я застал(а) Хулиана за тем, что он ел туррон в три часа ночи.
  • Esta noche voy a pillar a Julián con las manos en la masa. Сегодня ночью я поймаю Хулиана с поличным.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.