Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

platicar

болтать (в Мексике)

  • #290 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: platicando
  • Причастие прошедшего времени: platicado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я болтаю
  2. tú ты болтаешь
  3. usted, él, ella он/она болтает
  4. nosotros мы болтаем
  5. vosotros Испания вы болтаете
  6. ustedes, ellos, ellas они болтают

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я поболтал(а)
  2. tú ты поболтал(а)
  3. usted, él, ella он/она поболтал(а)
  4. nosotros мы поболтали
  5. vosotros Испания вы поболтали
  6. ustedes, ellos, ellas они поболтали

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше болтал(а)
  2. tú ты раньше болтал(а)
  3. usted, él, ella он/она раньше болтал(а)
  4. nosotros мы раньше болтали
  5. vosotros Испания вы раньше болтали
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше болтали

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я буду болтать
  2. tú ты будешь болтать
  3. usted, él, ella он/она будет болтать
  4. nosotros мы будем болтать
  5. vosotros Испания вы будете болтать
  6. ustedes, ellos, ellas они будут болтать

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы поболтал(а)
  2. tú ты бы поболтал(а)
  3. usted, él, ella он/она бы поболтал(а)
  4. nosotros мы бы поболтали
  5. vosotros Испания вы бы поболтали
  6. ustedes, ellos, ellas они бы поболтали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я болтал(а)
  2. tú (чтобы) ты болтал(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она болтал(а)
  4. nosotros (чтобы) мы болтали
  5. vosotros Испания (чтобы) вы болтали
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они болтали

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я поболтал(а)
  2. tú (если бы) ты поболтал(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она поболтал(а)
  4. nosotros (если бы) мы поболтали
  5. vosotros Испания (если бы) вы поболтали
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они поболтали

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú болтай!
  2. usted болтайте!
  3. nosotros давай поболтаем!
  4. vosotros Испания болтайте!
  5. ustedes болтайте!

Как употреблять platicar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Platico con mi abuela por teléfono cada domingo.

    Я болтаю с бабушкой по телефону каждое воскресенье.

  2. Прошедшее

    Platicamos hasta las dos de la mañana.

    Мы болтали до двух ночи.

  3. Имперфект

    Los vecinos platicaban en la banqueta cada tarde.

    Соседи раньше болтали на тротуаре каждый вечер.

  4. Будущее

    Platicaré con ella cuando se calme.

    Я поговорю с ней, когда она успокоится.

  5. Условное

    Yo platicaría con tu jefe antes de renunciar.

    Я бы поговорил(а) с твоим начальником перед тем, как увольняться.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    ¿Quieres que platiquemos un rato después de la cena?

    Хочешь, чтобы мы немного поболтали после ужина?

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Mi mamá quería que platicara más con mi papá.

    Моя мама хотела, чтобы я больше разговаривал(а) с папой.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Platícame todo, no te guardes nada!

    Расскажи мне всё, ничего не скрывай!

Полезно знать

  • "Platicar" — мексиканское слово; в Испании говорят "charlan". "Platícame qué pasó" — это «расскажи мне, что случилось».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.