Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

recomendar

рекомендовать

  • #283 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: recomendando
  • Причастие прошедшего времени: recomendado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я рекомендую
  2. tú ты рекомендуешь
  3. usted, él, ella он/она рекомендует
  4. nosotros мы рекомендуем
  5. vosotros Испания вы рекомендуете
  6. ustedes, ellos, ellas они рекомендуют

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я рекомендовал(а)
  2. tú ты рекомендовал(а)
  3. usted, él, ella он/она рекомендовал(а)
  4. nosotros мы рекомендовали
  5. vosotros Испания вы рекомендовали
  6. ustedes, ellos, ellas они рекомендовали

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я рекомендовал(а)
  2. tú ты рекомендовал(а)
  3. usted, él, ella он/она рекомендовал(а)
  4. nosotros мы рекомендовали
  5. vosotros Испания вы рекомендовали
  6. ustedes, ellos, ellas они рекомендовали

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я порекомендую
  2. tú ты порекомендуешь
  3. usted, él, ella он/она порекомендует
  4. nosotros мы порекомендуем
  5. vosotros Испания вы порекомендуете
  6. ustedes, ellos, ellas они порекомендуют

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы порекомендовал(а)
  2. tú ты бы порекомендовал(а)
  3. usted, él, ella он/она бы порекомендовал(а)
  4. nosotros мы бы порекомендовали
  5. vosotros Испания вы бы порекомендовали
  6. ustedes, ellos, ellas они бы порекомендовали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я рекомендовал(а)
  2. tú (чтобы) ты рекомендовал(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она рекомендовал(а)
  4. nosotros (чтобы) мы рекомендовали
  5. vosotros Испания (чтобы) вы рекомендовали
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они рекомендовали

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я рекомендовал(а)
  2. tú (если бы) ты рекомендовал(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она рекомендовал(а)
  4. nosotros (если бы) мы рекомендовали
  5. vosotros Испания (если бы) вы рекомендовали
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они рекомендовали

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú рекомендуй!
  2. usted рекомендуйте!
  3. nosotros давай порекомендуем!
  4. vosotros Испания рекомендуйте! (все вы)
  5. ustedes рекомендуйте! (все вы)

Как употреблять recomendar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    ¿Qué me recomienda del menú?

    Что вы порекомендуете из меню?

  2. Прошедшее

    Mi doctora me recomendó caminar más.

    Мой врач порекомендовал, чтобы я больше ходил(а).

  3. Имперфект

    Todos recomendaban ese hotel, y tenían razón.

    Все рекомендовали тот отель — и они были правы.

  4. Будущее

    Te recomendaré un buen dentista cerca de aquí.

    Я порекомендую хорошего стоматолога рядом отсюда.

  5. Условное

    Yo recomendaría llegar una hora antes.

    Я бы порекомендовал(а) приехать на час раньше.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Dudo que el chef recomiende ese platillo.

    Сомневаюсь, что шеф-повар рекомендует это блюдо.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Le pedí que me recomendara una buena playa.

    Я попросил(а) его порекомендовать хороший пляж.

  8. Повелительное наклонение

    Recomiéndame una película para esta noche.

    Порекомендуй мне фильм на вечер.

Где вы слышите recomendar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Начальный Уровень 1

  • Le recomiendo el pescado. Я рекомендую рыбу.
  • El mesero me recomendó los camarones. Официант порекомендовал мне креветки.
  • Mañana te voy a recomendar otro restaurante. Завтра я порекомендую тебе другой ресторан.

Испанский · Начальный Уровень 3

  • Les recomiendo la sopa de lima. Рекомендую суп из лайма.
  • Le recomendé una crema para las quemaduras. Я порекомендовал(а) ей крем от ожогов.
  • Mañana le voy a recomendar un buen restaurante. Завтра я порекомендую вам хороший ресторан.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ar.