Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

recordar

помнить

  • #48 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: recordando
  • Причастие прошедшего времени: recordado

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Recordar — Воспоминания и напоминания — Все времена

Запоминать имена и дни рождения, держать в уме поездку и давать практичные напоминания, используя все разделы на странице глагола.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Испанский · Время ответа

Verb Talk: Recordar — Воспоминания и напоминания — Все времена

Verb Talk · Испанский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я помню
  2. tú ты помнишь
  3. usted, él, ella он/она помнит
  4. nosotros мы помним
  5. vosotros Испания вы помните
  6. ustedes, ellos, ellas они помнят

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я помнил(а)
  2. tú ты помнил(а)
  3. usted, él, ella он/она помнил(а)
  4. nosotros мы помнили
  5. vosotros Испания вы помнили
  6. ustedes, ellos, ellas они помнили

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше помнил(а)
  2. tú ты раньше помнил(а)
  3. usted, él, ella он/она раньше помнил(а)
  4. nosotros мы раньше помнили
  5. vosotros Испания вы раньше помнили
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше помнили

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я буду помнить
  2. tú ты будешь помнить
  3. usted, él, ella он/она будет помнить
  4. nosotros мы будем помнить
  5. vosotros Испания вы будете помнить
  6. ustedes, ellos, ellas они будут помнить

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы помнил(а)
  2. tú ты бы помнил(а)
  3. usted, él, ella он/она бы помнил(а)
  4. nosotros мы бы помнили
  5. vosotros Испания вы бы помнили
  6. ustedes, ellos, ellas они бы помнили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (что) я помню
  2. tú (что) ты помнишь
  3. usted, él, ella (что) он/она помнит
  4. nosotros (что) мы помним
  5. vosotros Испания (что) вы помните
  6. ustedes, ellos, ellas (что) они помнят

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я помнил(а)
  2. tú (если бы) ты помнил(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она помнил(а)
  4. nosotros (если бы) мы помнили
  5. vosotros Испания (если бы) вы помнили
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они помнили

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú помни!
  2. usted помните!
  3. nosotros давай(те) помнить!
  4. vosotros Испания помните!
  5. ustedes помните!

Как употреблять recordar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    No recuerdo dónde dejé los lentes.

    Я не помню, где оставил(а) очки.

  2. Прошедшее

    De pronto recordé que era tu cumpleaños.

    Вдруг я вспомнил(а), что у тебя день рождения.

  3. Имперфект

    Mi abuela recordaba todas las canciones de su juventud.

    Моя бабушка помнила все песни своей молодости.

  4. Будущее

    Siempre recordaremos este viaje a Oaxaca.

    Мы всегда будем помнить эту поездку в Оахаку.

  5. Условное

    Sin fotos, no recordaría nada de esa fiesta.

    Без фотографий я бы ничего не помнил(а) про ту вечеринку.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Espero que recuerdes traer los boletos.

    Надеюсь, ты не забудешь принести билеты.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Si recordara su número, le llamaría ahora mismo.

    Если бы я помнил(а) её номер, я бы позвонил(а) ей прямо сейчас.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Recuerda cerrar la puerta con llave!

    Не забудь запереть дверь!

Полезно знать

  • "Recordar" и "acordarse de" означают одно и то же: "recuerdo tu nombre" или "me acuerdo de tu nombre".

Где вы слышите recordar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Начальный Уровень 2

  • Recordamos a nuestros muertos. Мы помним наших умерших.
  • Recordé a mi abuela. Я вспомнил(а) свою бабушку.
  • Siempre la vamos a recordar. Мы всегда будем её помнить.

Испанский · Продвинутый Уровень 2

  • El azahar me recuerda a los jardines de Oaxaca. Цветок апельсина напоминает мне о садах в Оахаке.
  • Esa canción siempre me recordaba a mi Paco. Эта песня всегда напоминала мне о моём Пако.
  • Esta foto te va a recordar a Sevilla. Эта фотография напомнит тебе о Севилье.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ar.