Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

retirarse

уходить; отказываться (от участия)

  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: retirándose
  • Причастие прошедшего времени: retirado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я ухожу
  2. tú ты уходишь
  3. usted, él, ella он/она уходит
  4. nosotros мы уходим
  5. vosotros Испания вы уходите
  6. ustedes, ellos, ellas они уходят

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я ушёл/ушла
  2. tú ты ушёл/ушла
  3. usted, él, ella он/она ушёл/ушла
  4. nosotros мы ушли
  5. vosotros Испания вы ушли
  6. ustedes, ellos, ellas они ушли

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я уходил(а)
  2. tú ты уходил(а)
  3. usted, él, ella он/она уходил(а)
  4. nosotros мы уходили
  5. vosotros Испания вы уходили
  6. ustedes, ellos, ellas они уходили

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я уйду
  2. tú ты уйдёшь
  3. usted, él, ella он/она уйдёт
  4. nosotros мы уйдём
  5. vosotros Испания вы уйдёте
  6. ustedes, ellos, ellas они уйдут

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я ушёл/ушла бы
  2. tú ты ушёл/ушла бы
  3. usted, él, ella он/она ушёл/ушла бы
  4. nosotros мы ушли бы
  5. vosotros Испания вы ушли бы
  6. ustedes, ellos, ellas они ушли бы

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я ушёл/ушла
  2. tú (чтобы) ты ушёл/ушла
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она ушёл/ушла
  4. nosotros (чтобы) мы ушли
  5. vosotros Испания (чтобы) вы ушли
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они ушли

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я ушёл/ушла
  2. tú (если бы) ты ушёл/ушла
  3. usted, él, ella (если бы) он/она ушёл/ушла
  4. nosotros (если бы) мы ушли
  5. vosotros Испания (если бы) вы ушли
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они ушли

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú уходи!
  2. usted уходите!
  3. nosotros давайте уйдём!
  4. vosotros Испания уходите!
  5. ustedes уходите!

Как употреблять retirarse

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    El torero se retira este año tras treinta temporadas.

    Тореро уходит из профессии в этом году после тридцати сезонов.

  2. Прошедшее

    Nos retiramos pronto porque madrugábamos al día siguiente.

    Мы ушли рано, потому что на следующий день надо было вставать рано.

  3. Имперфект

    Mi abuelo se retiraba a dormir a las diez en punto.

    Мой дедушка ровно в десять уходил спать.

  4. Будущее

    El equipo se retirará del torneo por las lesiones.

    Команда снимется с турнира из-за травм.

  5. Условное

    Yo me retiraría ya, mañana hay que trabajar.

    Я бы уже пошёл/пошла — завтра надо работать.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Es mejor que te retires antes de cansarte.

    Лучше тебе пойти отдыхать, пока не устал(а).

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    El médico le aconsejó que se retirara del fútbol.

    Врач посоветовал ему завершить футбольную карьеру.

  8. Повелительное наклонение

    Retírese a descansar, don Manuel, ya es tarde.

    Пойдите отдохнуть, дон Мануэль, уже поздно.

Полезно знать

  • Retirarse также значит «завершить спортивную карьеру»; а про уход с работы в Испании говорят jubilarse.

Где вы слышите retirarse

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Продвинутый Уровень 3

  • Me retiro a las doce. Я ухожу в двенадцать ночи.
  • El profesor se retiró antes que nosotros. Профессор ушёл раньше нас.
  • Me voy a retirar después del brindis. Я уйду после тоста.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.