Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

odiar

ненавидеть

  • #234 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: odiando
  • Причастие прошедшего времени: odiado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я ненавижу
  2. tú ты ненавидишь
  3. usted, él, ella он/она ненавидит
  4. nosotros мы ненавидим
  5. vosotros Испания вы ненавидите
  6. ustedes, ellos, ellas они ненавидят

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я возненавидел(а)
  2. tú ты возненавидел(а)
  3. usted, él, ella он/она возненавидел(а)
  4. nosotros мы возненавидели
  5. vosotros Испания вы возненавидели
  6. ustedes, ellos, ellas они возненавидели

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше ненавидел(а)
  2. tú ты раньше ненавидел(а)
  3. usted, él, ella он/она раньше ненавидел(а)
  4. nosotros мы раньше ненавидели
  5. vosotros Испания вы раньше ненавидели
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше ненавидели

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я буду ненавидеть
  2. tú ты будешь ненавидеть
  3. usted, él, ella он/она будет ненавидеть
  4. nosotros мы будем ненавидеть
  5. vosotros Испания вы будете ненавидеть
  6. ustedes, ellos, ellas они будут ненавидеть

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы ненавидел(а)
  2. tú ты бы ненавидел(а)
  3. usted, él, ella он/она бы ненавидел(а)
  4. nosotros мы бы ненавидели
  5. vosotros Испания вы бы ненавидели
  6. ustedes, ellos, ellas они бы ненавидели

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (что) я ненавижу
  2. tú (что) ты ненавидишь
  3. usted, él, ella (что) он/она ненавидит
  4. nosotros (что) мы ненавидим
  5. vosotros Испания (что) вы ненавидите
  6. ustedes, ellos, ellas (что) они ненавидят

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я ненавидел(а)
  2. tú (если бы) ты ненавидел(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она ненавидел(а)
  4. nosotros (если бы) мы ненавидели
  5. vosotros Испания (если бы) вы ненавидели
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они ненавидели

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú ненавидь!
  2. usted ненавидьте!
  3. nosotros давай(те) ненавидеть!
  4. vosotros Испания ненавидьте!
  5. ustedes ненавидьте!

Как употреблять odiar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Odio madrugar los lunes, no lo soporto.

    Я ненавижу рано вставать по понедельникам, терпеть этого не могу.

  2. Прошедшее

    Odié aquella película desde el primer minuto.

    Я возненавидел(а) тот фильм с первой минуты.

  3. Имперфект

    De pequeño odiaba las lentejas, ahora me encantan.

    В детстве я ненавидел(а) чечевицу, а теперь обожаю её.

  4. Будущее

    Odiarás el calor de agosto, te lo aseguro.

    Ты возненавидишь августовскую жару, обещаю тебе.

  5. Условное

    Yo odiaría vivir lejos del mar.

    Я бы ненавидел(а) жить далеко от моря.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    No quiero que odies a tu hermano por una tontería.

    Я не хочу, чтобы ты ненавидел(а) своего брата из-за какой-то ерунды.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    No pensé que odiaras tanto los domingos.

    Я не думал(а), что ты так сильно ненавидишь воскресенья.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Odia el pecado, no al pecador, como decía la abuela!

    Ненавидь грех, а не грешника, как говорила бабушка!

Где вы слышите odiar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Продвинутый Уровень 3

  • No odio a nadie por el fútbol. Я никого не ненавижу из-за футбола.
  • Odié esperar tantas horas. Я ненавидел(а) ждать столько часов.
  • No te va a odiar por una camiseta. Он не станет тебя ненавидеть из-за футболки.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.