Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

rogar

умолять, официально просить

  • Неправильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: rogando
  • Причастие прошедшего времени: rogado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я умоляю
  2. tú ты умоляешь
  3. usted, él, ella он/она умоляет
  4. nosotros мы умоляем
  5. vosotros Испания вы умоляете
  6. ustedes, ellos, ellas они умоляют

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я умолял(а)
  2. tú ты умолял(а)
  3. usted, él, ella он/она умолял(а)
  4. nosotros мы умоляли
  5. vosotros Испания вы умоляли
  6. ustedes, ellos, ellas они умоляли

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше умолял(а)
  2. tú ты раньше умолял(а)
  3. usted, él, ella он/она раньше умолял(а)
  4. nosotros мы раньше умоляли
  5. vosotros Испания вы раньше умоляли
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше умоляли

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я буду умолять
  2. tú ты будешь умолять
  3. usted, él, ella он/она будет умолять
  4. nosotros мы будем умолять
  5. vosotros Испания вы будете умолять
  6. ustedes, ellos, ellas они будут умолять

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы умолял(а)
  2. tú ты бы умолял(а)
  3. usted, él, ella он/она бы умолял(а)
  4. nosotros мы бы умоляли
  5. vosotros Испания вы бы умоляли
  6. ustedes, ellos, ellas они бы умоляли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я умолял(а)
  2. tú (чтобы) ты умолял(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она умолял(а)
  4. nosotros (чтобы) мы умоляли
  5. vosotros Испания (чтобы) вы умоляли
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они умоляли

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я умолял(а)
  2. tú (если бы) ты умолял(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она умолял(а)
  4. nosotros (если бы) мы умоляли
  5. vosotros Испания (если бы) вы умоляли
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они умоляли

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú умоляй!
  2. usted умоляйте! (вежл.)
  3. nosotros давай(те) будем умолять!
  4. vosotros Испания умоляйте! (все вы)
  5. ustedes умоляйте! (все вы)

Как употреблять rogar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Te ruego que no se lo cuentes a nadie.

    Умоляю тебя, никому не говори.

  2. Прошедшее

    Le rogué al funcionario que me atendiera sin cita.

    Я умолял чиновника принять меня без записи.

  3. Имперфект

    Mi madre siempre nos rogaba que llamáramos al llegar.

    Мама всегда умоляла нас позвонить, когда мы приедем.

  4. Будущее

    Si hace falta, le rogaré al casero de rodillas.

    Если нужно будет, я стану умолять хозяина жилья на коленях.

  5. Условное

    Yo no le rogaría nada a ese hombre.

    Я бы ни о чём не умолял этого человека.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    No hace falta que me ruegues, te ayudo encantado.

    Не надо меня умолять, я с радостью тебе помогу.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Aunque me rogara, no volvería con él.

    Даже если бы он меня умолял, я бы к нему не вернулся(лась).

  8. Повелительное наклонение

    Ruégale que te dé una semana más.

    Умоляй его дать тебе ещё одну неделю.

Полезно знать

  • "Se ruega silencio" — так пишут на табличках; "te lo ruego" — это «я умоляю тебя». После него нужен сослагательное наклонение: te ruego que vengas.

Где вы слышите rogar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Продвинутый Уровень 2

  • Le rogamos que nos envíe los documentos. Мы просим вас прислать нам документы.
  • Le rogué al médico que me dejara ir. Я умолял(а) врача отпустить меня.
  • Les voy a rogar paciencia. Я собираюсь попросить их о терпении.

Испанский · Продвинутый Уровень 3

  • Les ruego que apaguen los móviles. Прошу вас выключить телефоны.
  • Les rogué que volvieran a sus asientos. Я попросил(а) их вернуться на свои места.
  • Les voy a rogar silencio durante la ceremonia. Я попрошу вас соблюдать тишину во время церемонии.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ar.