Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

fiarse

доверять

  • #466 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: fiándose
  • Причастие прошедшего времени: fiado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я доверяю
  2. tú ты доверяешь
  3. usted, él, ella он/она доверяет
  4. nosotros мы доверяем
  5. vosotros Испания вы доверяете
  6. ustedes, ellos, ellas они доверяют

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я доверял(а)
  2. tú ты доверял(а)
  3. usted, él, ella он/она доверял(а)
  4. nosotros мы доверяли
  5. vosotros Испания вы доверяли
  6. ustedes, ellos, ellas они доверяли

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я доверял(а)
  2. tú ты доверял(а)
  3. usted, él, ella он/она доверял(а)
  4. nosotros мы доверяли
  5. vosotros Испания вы доверяли
  6. ustedes, ellos, ellas они доверяли

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я буду доверять
  2. tú ты будешь доверять
  3. usted, él, ella он/она будет доверять
  4. nosotros мы будем доверять
  5. vosotros Испания вы будете доверять
  6. ustedes, ellos, ellas они будут доверять

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы доверял(а)
  2. tú ты бы доверял(а)
  3. usted, él, ella он/она бы доверял(а)
  4. nosotros мы бы доверяли
  5. vosotros Испания вы бы доверяли
  6. ustedes, ellos, ellas они бы доверяли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я доверял(а)
  2. tú (чтобы) ты доверял(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она доверял(а)
  4. nosotros (чтобы) мы доверяли
  5. vosotros Испания (чтобы) вы доверяли
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они доверяли

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я доверял(а)
  2. tú (если бы) ты доверял(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она доверял(а)
  4. nosotros (если бы) мы доверяли
  5. vosotros Испания (если бы) вы доверяли
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они доверяли

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú доверяй!
  2. usted доверяйте!
  3. nosotros давайте доверять!
  4. vosotros Испания доверяйте!
  5. ustedes доверяйте!

Как употреблять fiarse

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    No me fío de ese mecánico, cobra demasiado.

    Я не доверяю этому механику: он берёт слишком много.

  2. Прошедшее

    Me fie de él y me dejó tirado.

    Я доверился ему, а он меня бросил в беде.

  3. Имперфект

    Mi abuela no se fiaba de los bancos.

    Моя бабушка не доверяла банкам.

  4. Будущее

    Después de esto, nadie se fiará de ella.

    После этого никто не будет ей доверять.

  5. Условное

    Yo no me fiaría de una oferta tan buena.

    Я бы не доверял(а) такому выгодному предложению.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    No es que no me fíe, es que quiero verlo.

    Не то чтобы я тебе не доверял(а), просто я хочу это увидеть.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Mis padres querían que no me fiara de desconocidos.

    Мои родители хотели, чтобы я не доверял(а) незнакомцам.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Fíate de mí, que sé lo que hago!

    Доверься мне, я знаю, что делаю!

Полезно знать

  • "Fiarse de alguien" — это доверять им: no me fío de él. "Confiar en" значит то же самое.
  • В баре "fiar" — это позволить тебе заплатить позже; табличка "hoy no se fía, mañana sí" — классическая шутка.

Где вы слышите fiarse

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Продвинутый Уровень 2

  • Yo no me fío de los aeropuertos. Я не доверяю аэропортам.
  • Al principio no me fiaba de la mexicana. Сначала я не доверял(а) мексиканке.
  • Encarna nunca se va a fiar de mis promesas. Энкарна никогда не будет доверять моим обещаниям.

Испанский · Свободное владение Уровень 2

  • Yo de los fontaneros no me fío. Я не доверяю сантехникам.
  • El padre de Nerea se fió de mí desde el primer bar. Отец Нереа доверился мне с первого бара.
  • Si le dices la verdad, mi padre se va a fiar de ti. Если ты скажешь ему правду, мой отец тебе поверит.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ar.