Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

tratar

обращаться (с кем-то)

  • #35 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: tratando
  • Причастие прошедшего времени: tratado

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Tratar — Люди, забота и трудные разговоры — все времена

Поговорить об обращении с людьми, ведении темы и попытках что-то сделать — со всеми временами со страницы глагола в полноценных ситуациях.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Испанский · Время ответа

Verb Talk: Tratar — Люди, забота и трудные разговоры — все времена

Verb Talk · Испанский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я обращаюсь
  2. tú ты обращаешься
  3. usted, él, ella он/она обращается
  4. nosotros мы обращаемся
  5. vosotros Испания вы обращаетесь
  6. ustedes, ellos, ellas они обращаются

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я обращался(-ась)
  2. tú ты обращался(-ась)
  3. usted, él, ella он/она обращался(-ась)
  4. nosotros мы обращались
  5. vosotros Испания вы обращались
  6. ustedes, ellos, ellas они обращались

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше обращался(-ась)
  2. tú ты раньше обращался(-ась)
  3. usted, él, ella он/она раньше обращался(-ась)
  4. nosotros мы раньше обращались
  5. vosotros Испания вы раньше обращались
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше обращались

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я буду обращаться
  2. tú ты будешь обращаться
  3. usted, él, ella он/она будет обращаться
  4. nosotros мы будем обращаться
  5. vosotros Испания вы будете обращаться
  6. ustedes, ellos, ellas они будут обращаться

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы обращался(-ась)
  2. tú ты бы обращался(-ась)
  3. usted, él, ella он/она бы обращался(-ась)
  4. nosotros мы бы обращались
  5. vosotros Испания вы бы обращались
  6. ustedes, ellos, ellas они бы обращались

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я обращался(-ась)
  2. tú (чтобы) ты обращался(-ась)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она обращался(-ась)
  4. nosotros (чтобы) мы обращались
  5. vosotros Испания (чтобы) вы обращались
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они обращались

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я обращался(-ась)
  2. tú (если бы) ты обращался(-ась)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она обращался(-ась)
  4. nosotros (если бы) мы обращались
  5. vosotros Испания (если бы) вы обращались
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они обращались

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú обращайся!
  2. usted обращайтесь!
  3. nosotros давай обращаться!
  4. vosotros Испания обращайтесь!
  5. ustedes обращайтесь!

Как употреблять tratar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Mi suegra me trata como a una hija.

    Моя свекровь относится ко мне как к дочери.

  2. Прошедшее

    El doctor trató la infección con antibióticos.

    Врач лечил инфекцию антибиотиками.

  3. Имперфект

    Mi abuelo trataba a todos con mucho respeto.

    Мой дедушка относился ко всем с большим уважением.

  4. Будущее

    En ese hotel te tratarán como a un rey.

    В том отеле к тебе будут относиться как к королю.

  5. Условное

    Yo trataría ese tema con mucho cuidado.

    Я бы подошел(-ла) к этой теме очень осторожно.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Quiero que trates bien a tu hermanita.

    Я хочу, чтобы ты хорошо относился(-ась) к своей младшей сестренке.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Le pedí que tratara a mis papás con paciencia.

    Я попросил(-а) его относиться к моим родителям терпеливо.

  8. Повелительное наклонение

    Trata a los demás como quieres que te traten.

    Относись к другим так, как хочешь, чтобы относились к тебе.

Полезно знать

  • "Tratar de" + infinitive означает «пытаться». Для обозначения темы произведения используй "tratar de": ¿de qué trata la película? Безличное "tratarse de" не имеет названного подлежащего: ¿de qué se trata?

Где вы слышите tratar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Средний Уровень 1

  • Mis vecinos me tratan bien. Мои соседи хорошо ко мне относятся.
  • Doña Chayo me trató muy bien. Донья Чайо обращалась со мной очень хорошо.
  • Aquí la vamos a tratar bien. Мы будем хорошо к вам относиться.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.