Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

quejarse

жаловаться

  • #218 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: quejándose
  • Причастие прошедшего времени: quejado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я жалуюсь
  2. tú ты жалуешься
  3. usted, él, ella он/она жалуется
  4. nosotros мы жалуемся
  5. vosotros Испания вы жалуетесь
  6. ustedes, ellos, ellas они жалуются

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я пожаловался(-ась)
  2. tú ты пожаловался(-ась)
  3. usted, él, ella он/она пожаловался(-ась)
  4. nosotros мы пожаловались
  5. vosotros Испания вы пожаловались
  6. ustedes, ellos, ellas они пожаловались

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше жаловался(-ась)
  2. tú ты раньше жаловался(-ась)
  3. usted, él, ella он/она раньше жаловался(-ась)
  4. nosotros мы раньше жаловались
  5. vosotros Испания вы раньше жаловались
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше жаловались

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я буду жаловаться
  2. tú ты будешь жаловаться
  3. usted, él, ella он/она будет жаловаться
  4. nosotros мы будем жаловаться
  5. vosotros Испания вы будете жаловаться
  6. ustedes, ellos, ellas они будут жаловаться

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы пожаловался(-ась)
  2. tú ты бы пожаловался(-ась)
  3. usted, él, ella он/она бы пожаловался(-ась)
  4. nosotros мы бы пожаловались
  5. vosotros Испания вы бы пожаловались
  6. ustedes, ellos, ellas они бы пожаловались

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я жаловался(-ась)
  2. tú (чтобы) ты жаловался(-ась)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она жаловался(-ась)
  4. nosotros (чтобы) мы жаловались
  5. vosotros Испания (чтобы) вы жаловались
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они жаловались

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я пожаловался(-ась)
  2. tú (если бы) ты пожаловался(-ась)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она пожаловался(-ась)
  4. nosotros (если бы) мы пожаловались
  5. vosotros Испания (если бы) вы пожаловались
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они пожаловались

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú жалуйся!
  2. usted жалуйтесь!
  3. nosotros давай жаловаться!
  4. vosotros Испания жалуйтесь!
  5. ustedes жалуйтесь!

Как употреблять quejarse

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Mi vecino se queja del ruido todos los fines de semana.

    Мой сосед жалуется на шум каждые выходные.

  2. Прошедшее

    Me quejé con el gerente por el mal servicio.

    Я пожаловался(-ась) менеджеру на плохое обслуживание.

  3. Имперфект

    De chiquito te quejabas de todo lo que cocinaba.

    В детстве ты жаловался(-ась) на всё, что я готовил(-а).

  4. Будущее

    Si sube la renta, los inquilinos se quejarán.

    Если аренда вырастет, жильцы будут жаловаться.

  5. Условное

    Yo me quejaría, la sopa llegó fría.

    Я бы пожаловался(-ась): суп принесли холодным.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    No es bueno que te quejes delante de los clientes.

    Тебе не стоит жаловаться при клиентах.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Me molestó que se quejara del regalo.

    Меня раздражало, что он жаловался на подарок.

  8. Повелительное наклонение

    ¡No te quejes tanto y ayúdame con las bolsas!

    Не жалуйся так много и помоги мне с сумками!

Полезно знать

  • "Quejarse de" — это «жаловаться на»: se queja del calor.

Где вы слышите quejarse

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Средний Уровень 1

  • Me quejo cuando hay mucho ruido. Я жалуюсь, когда много шума.
  • Me quejé del ruido. Я пожаловался на шум.
  • Voy a quejarme si la música está muy fuerte. Я буду жаловаться, если музыка будет слишком громкой.

Испанский · Продвинутый Уровень 2

  • Yo nunca me quejo. Bueno, casi nunca. Я никогда не жалуюсь. Ну, почти никогда.
  • La madre no se quejó en toda la noche. Мать не жаловалась всю ночь.
  • En Cádiz me voy a quejar de mi hermana todos los días. В Кадисе я буду каждый день жаловаться на свою сестру.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.