Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

matar

убивать; (перен.) выматывать кого-то

  • #159 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: matando
  • Причастие прошедшего времени: matado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я убиваю
  2. tú ты убиваешь
  3. usted, él, ella он/она убивает
  4. nosotros мы убиваем
  5. vosotros Испания вы убиваете
  6. ustedes, ellos, ellas они убивают

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я убил(а)
  2. tú ты убил(а)
  3. usted, él, ella он/она убил(а)
  4. nosotros мы убили
  5. vosotros Испания вы убили
  6. ustedes, ellos, ellas они убили

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше убивал(а)
  2. tú ты раньше убивал(а)
  3. usted, él, ella он/она раньше убивал(а)
  4. nosotros мы раньше убивали
  5. vosotros Испания вы раньше убивали
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше убивали

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я убью
  2. tú ты убьёшь
  3. usted, él, ella он/она убьёт
  4. nosotros мы убьём
  5. vosotros Испания вы убьёте
  6. ustedes, ellos, ellas они убьют

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы убил(а)
  2. tú ты бы убил(а)
  3. usted, él, ella он/она бы убил(а)
  4. nosotros мы бы убили
  5. vosotros Испания вы бы убили
  6. ustedes, ellos, ellas они бы убили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я убил(а)
  2. tú (чтобы) ты убил(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она убил(а)
  4. nosotros (чтобы) мы убили
  5. vosotros Испания (чтобы) вы убили
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они убили

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я убил(а)
  2. tú (если бы) ты убил(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она убил(а)
  4. nosotros (если бы) мы убили
  5. vosotros Испания (если бы) вы убили
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они убили

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú убей!
  2. usted убейте!
  3. nosotros давай убьём!
  4. vosotros Испания убейте!
  5. ustedes убейте!

Как употреблять matar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Este calor me mata, ya no aguanto.

    Эта жара меня убивает, я больше не могу.

  2. Прошедшее

    Maté una cucaracha enorme en la cocina.

    Я убил(а) огромного таракана на кухне.

  3. Имперфект

    Las subidas de Guanajuato nos mataban.

    Подъёмы в Гуанахуато нас убивали.

  4. Будущее

    Mi mamá me matará si llego tarde otra vez.

    Мама меня убьёт, если я опять опоздаю.

  5. Условное

    Yo mataría por un helado ahorita.

    Я бы сейчас убил(а) за мороженое.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Cuida la planta para que el sol no la mate.

    Присматривай за растением, чтобы солнце его не убило.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Si el frío matara las plantas, las metería.

    Если бы холод убивал растения, я бы занёс(ла) их в дом.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Mata ese mosquito antes de que me pique!

    Убей этого комара, пока он меня не укусил!

Полезно знать

  • "Me mata" также значит «это меня выматывает» или «это меня убивает (со смеху)»: este calor me mata.

Где вы слышите matar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Средний Уровень 1

  • Doce horas de trabajo me matan. Двенадцать часов работы меня выматывают.
  • La espera en la terminal me mató. Ожидание на вокзале меня вымотало.
  • Otro día sin dormir me va a matar. Ещё один день без сна меня вымотает.

Испанский · Свободное владение Уровень 2

  • Si tocas el cojín, Ortega te mata. Если тронешь подушку, Ортега тебя убьёт.
  • Esa escalera casi me mata. Эти ступеньки меня чуть не убили.
  • Pablo me va a matar de un susto. Пабло меня до инфаркта доведёт.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.