Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

tutear

обращаться к кому-то на «tú»

  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: tuteando
  • Причастие прошедшего времени: tuteado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я обращаюсь к кому-то на «tú»
  2. tú ты обращаешься к кому-то на «tú»
  3. usted, él, ella он/она обращается к кому-то на «tú»
  4. nosotros мы обращаемся к кому-то на «tú»
  5. vosotros Испания вы обращаетесь к кому-то на «tú»
  6. ustedes, ellos, ellas они обращаются к кому-то на «tú»

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я обратился/обратилась к кому-то на «tú»
  2. tú ты обратился/обратилась к кому-то на «tú»
  3. usted, él, ella он/она обратился/обратилась к кому-то на «tú»
  4. nosotros мы обратились к кому-то на «tú»
  5. vosotros Испания вы обратились к кому-то на «tú»
  6. ustedes, ellos, ellas они обратились к кому-то на «tú»

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше обращался/обращалась к кому-то на «tú»
  2. tú ты раньше обращался/обращалась к кому-то на «tú»
  3. usted, él, ella он/она раньше обращался/обращалась к кому-то на «tú»
  4. nosotros мы раньше обращались к кому-то на «tú»
  5. vosotros Испания вы раньше обращались к кому-то на «tú»
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше обращались к кому-то на «tú»

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я буду обращаться к кому-то на «tú»
  2. tú ты будешь обращаться к кому-то на «tú»
  3. usted, él, ella он/она будет обращаться к кому-то на «tú»
  4. nosotros мы будем обращаться к кому-то на «tú»
  5. vosotros Испания вы будете обращаться к кому-то на «tú»
  6. ustedes, ellos, ellas они будут обращаться к кому-то на «tú»

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы обращался/обращалась к кому-то на «tú»
  2. tú ты бы обращался/обращалась к кому-то на «tú»
  3. usted, él, ella он/она бы обращался/обращалась к кому-то на «tú»
  4. nosotros мы бы обращались к кому-то на «tú»
  5. vosotros Испания вы бы обращались к кому-то на «tú»
  6. ustedes, ellos, ellas они бы обращались к кому-то на «tú»

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я обращался/обращалась к кому-то на «tú»
  2. tú (чтобы) ты обращался/обращалась к кому-то на «tú»
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она обращался/обращалась к кому-то на «tú»
  4. nosotros (чтобы) мы обращались к кому-то на «tú»
  5. vosotros Испания (чтобы) вы обращались к кому-то на «tú»
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они обращались к кому-то на «tú»

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я обращался/обращалась к кому-то на «tú»
  2. tú (если бы) ты обращался/обращалась к кому-то на «tú»
  3. usted, él, ella (если бы) он/она обращался/обращалась к кому-то на «tú»
  4. nosotros (если бы) мы обращались к кому-то на «tú»
  5. vosotros Испания (если бы) вы обращались к кому-то на «tú»
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они обращались к кому-то на «tú»

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú обращайся к кому-то на «tú»!
  2. usted обращайтесь к кому-то на «tú»!
  3. nosotros давайте обращаться к кому-то на «tú»!
  4. vosotros Испания обращайтесь к кому-то на «tú»!
  5. ustedes обращайтесь к кому-то на «tú»!

Как употреблять tutear

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    En mi oficina todos tuteamos al director.

    У нас в офисе все обращаются к директору на «tú».

  2. Прошедшее

    Tuteé al médico sin querer y me puse rojo.

    Я случайно обратился(лась) к врачу на «tú» и покраснел(а).

  3. Имперфект

    Mis abuelos nunca tuteaban a sus vecinos mayores.

    Мои бабушка и дедушка никогда не обращались на «tú» к своим пожилым соседям.

  4. Будущее

    Si me lo permite, le tutearé a partir de ahora.

    Если вы позволите, я буду обращаться к вам на «tú» с этого момента.

  5. Условное

    Yo no tutearía a la jueza en el juicio.

    Я бы не обращался(лась) к судье на «tú» в суде.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Prefiero que me tutees, que no soy tan mayor.

    Я бы предпочёл/предпочла, чтобы ты обращался/обращалась ко мне на «tú», я не такой(ая) уж старый(ая).

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    El profesor pidió que lo tuteáramos en clase.

    Учитель попросил нас обращаться к нему на «tú» на уроке.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Tutéame, por favor, que me haces sentir viejo!

    Обращайся ко мне на «tú», пожалуйста, а то ты заставляешь меня чувствовать себя старым!

Полезно знать

  • "Tutear" — это использовать "tú"; с людьми постарше или с чиновниками сначала спроси: ¿Le puedo tutear?

Где вы слышите tutear

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Продвинутый Уровень 1

  • En el hospital, todo el mundo se tutea. В больнице все обращаются на «ты».
  • En el primer minuto, no tuteé a Lucía. В первую минуту я не обращался(ась) к Лусии на «ты».
  • Algún día me vas a tutear, mi arma. Однажды ты начнёшь говорить со мной на «ты», дорогой.

Испанский · Свободное владение Уровень 1

  • En Triana nos tuteamos todos, hasta con el cura. В Триане мы все обращаемся друг к другу на «ты», даже к священнику.
  • En la boda, Encarna me pidió que la tuteara. На свадьбе Энкарна попросила меня обращаться к ней на «ты».
  • Roberto te tuteará, Encarna, pero le va a costar. Роберто будет обращаться к тебе на «ты», Энкарна, но это дастся ему нелегко.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.