Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

marchar

быть на подходе; уходить

  • #198 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: marchando
  • Причастие прошедшего времени: marchado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я уже в пути
  2. tú ты уже в пути
  3. usted, él, ella он/она уже в пути
  4. nosotros мы уже в пути
  5. vosotros Испания вы уже в пути
  6. ustedes, ellos, ellas они уже в пути

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я был(а) в пути
  2. tú ты был(а) в пути
  3. usted, él, ella он/она был(а) в пути
  4. nosotros мы были в пути
  5. vosotros Испания вы были в пути
  6. ustedes, ellos, ellas они были в пути

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше был(а) в пути
  2. tú ты раньше был(а) в пути
  3. usted, él, ella он/она раньше был(а) в пути
  4. nosotros мы раньше были в пути
  5. vosotros Испания вы раньше были в пути
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше были в пути

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я буду в пути
  2. tú ты будешь в пути
  3. usted, él, ella он/она будет в пути
  4. nosotros мы будем в пути
  5. vosotros Испания вы будете в пути
  6. ustedes, ellos, ellas они будут в пути

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я был(а) бы в пути
  2. tú ты был(а) бы в пути
  3. usted, él, ella он/она был(а) бы в пути
  4. nosotros мы были бы в пути
  5. vosotros Испания вы были бы в пути
  6. ustedes, ellos, ellas они были бы в пути

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я был(а) в пути
  2. tú (чтобы) ты был(а) в пути
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она был(а) в пути
  4. nosotros (чтобы) мы были в пути
  5. vosotros Испания (чтобы) вы были в пути
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они были в пути

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я был(а) в пути
  2. tú (если бы) ты был(а) в пути
  3. usted, él, ella (если бы) он/она был(а) в пути
  4. nosotros (если бы) мы были в пути
  5. vosotros Испания (если бы) вы были в пути
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они были в пути

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú будь в пути!
  2. usted будьте в пути!
  3. nosotros давай будем в пути!
  4. vosotros Испания будьте в пути!
  5. ustedes будьте в пути!

Как употреблять marchar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    El negocio marcha bien desde que abrimos la terraza.

    Дела идут хорошо с тех пор, как мы открыли террасу.

  2. Прошедшее

    Pablo se marchó de la fiesta sin despedirse.

    Pablo ушёл с вечеринки, не попрощавшись.

  3. Имперфект

    Las cosas marchaban bien hasta que llegó la crisis.

    Дела шли хорошо, пока не пришёл кризис.

  4. Будущее

    Nos marcharemos a Cádiz el sábado por la mañana.

    Мы уедем в Cádiz в субботу утром.

  5. Условное

    Yo me marcharía ya, que mañana madrugamos.

    Я бы уже ушёл/ушла: завтра рано вставать.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Espero que todo marche bien en tu nuevo trabajo.

    Надеюсь, на новой работе у тебя всё пойдёт хорошо.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Nos pidió que nos marcháramos antes de medianoche.

    Он попросил нас уйти до полуночи.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Marcha ya, que pierdes el tren!

    Давай, выходи уже — а то опоздаешь на поезд!

Полезно знать

  • "¡Marchando!" — это то, что кричит официант, когда ваш заказ уже в пути; "marcharse" — это «уходить»: me marcho.

Где вы слышите marchar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Продвинутый Уровень 1

  • Los clientes se marchan después de comer. Клиенты уходят после еды.
  • Mis padres se marcharon ayer. Мои родители уехали вчера.
  • Pablo se va a marchar seis meses. Пабло уезжает на шесть месяцев.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.