Настоящее
ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце
- Утвердительная форма я старый
- Отрицательная форма я не старый
- question ты старый?
ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ
быть старым (о вещи)
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце
อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»
อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти
เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..
ระดับ · มาก, นิดหน่อย, กว่า и ที่สุด после описательного глагола
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
บ้าน หลัง นี้ เก่า ไหม คะ?
Этот дом старый?
เรือ ลำ นี้ เก่า แล้ว ครับ, แต่ ยัง ดี.
Эта лодка теперь старая, но всё ещё хорошая.
อีก สิบ ปี เรือ ก็ จะ เก่า ค่ะ.
Через десять лет лодка тоже станет старой.
สิ่ว ไม่ เคย เก่า ครับ, ถ้า ลับ ทุก วัน.
Стамеска никогда не стареет, если точить её каждый день.
ท่อ นี้ เก่า กว่า บ้าน ยาย อีก ค่ะ.
Этот сток ещё старше, чем дом бабушки.
Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.
Тот же шаблон у других глаголов: описательный глагол (прилагательное).