Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

ไหม้

гореть, сгорать; обжигаться

  • #261 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я горю
  2. Отрицательная форма я не горю
  3. question ты горишь?

Прямо сейчас

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»

  1. now я горю
  2. now-question ты горишь?
  3. still я всё ещё горю

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я сгорел
  2. Отрицательная форма я не сгорел
  3. yet-question ты уже сгорел?
  4. not-yet я ещё не сгорел

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я сгорю
  2. Отрицательная форма я не сгорю
  3. question ты сгоришь?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я горел раньше
  2. never я никогда не горел
  3. ever-question ты когда-нибудь горел?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want я хочу гореть
  2. must я должен гореть
  3. can я могу гореть
  4. cannot я не могу гореть
  5. can-question ты можешь гореть?

Как употреблять ไหม้

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    ข้าว ไหม้ ไหม คะ?

    Рис подгорел?

  2. Прямо сейчас

    ปลา กำลัง ไหม้ อยู่ ครับ!

    Рыба подгорает!

  3. Прошедшее

    ไหม้ แล้ว ค่ะ, กิน ไม่ ได้.

    Это подгорело, есть нельзя.

  4. Будущее

    ไฟ แรง ไป, จะ ไหม้ ครับ.

    Пламя слишком высокое, оно подгорит.

  5. Когда-либо и никогда

    ไก่ ย่าง ของ ลุง ไม่ เคย ไหม้ ค่ะ.

    Курица-гриль дяди никогда не подгорает.

  6. Хотеть, нужно и можно

    ไม้ เปียก ไหม้ ไม่ ได้ ครับ.

    Мокрые дрова не могут гореть.

Полезно знать

  • ไหม้ — это то, что происходит с тостом или домом, он горит; เผา — это намеренное сжигание чего-то, а ไฟ ไหม้ — это огонь.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.