Настоящее
ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце
- Утвердительная форма мне холодно
- Отрицательная форма мне не холодно
- question тебе холодно?
ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ
мёрзнуть; быть холодным (о погоде)
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце
อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»
อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти
เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..
ระดับ · มาก, นิดหน่อย, กว่า и ที่สุด после описательного глагола
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
วันนี้ หนาว ไหม ครับ?
Сегодня холодно?
หนาว แล้ว ค่ะ, ขอ ผ้าห่ม อีก ผืน.
Мне уже холодно, дайте, пожалуйста, ещё одно одеяло.
คืนนี้ จะ หนาว ไหม ครับ?
Сегодня ночью будет холодно?
ไม่ เคย หนาว ขนาด นี้ ใน กรุงเทพ ค่ะ.
В Бангкоке никогда не было так холодно.
ขอนแก่น หนาว กว่า กรุงเทพ ครับ.
В Кхонкэне холоднее, чем в Бангкоке.
Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.
Начальный Уровень 2 · แจ็ค! ยัง หนาว อยู่ ไหม ครับ? · ไม่ หนาว แล้ว ครับ, พี่ นุ้ย.
Начальный Уровень 2 · พรุ่งนี้ จะ หนาว ขึ้น ไหม ครับ? · หนาว ขึ้น. ยี่ สิบ องศา. · ยาย จะ หนาว ครับ. · ยาย ไม่ เคย หนาว.
Средний Уровень 1 · หนาว! หนาว กว่า กรุงเทพ. · หนาว กว่า เยอะ. สิบ สี่ องศา. · หนาว กว่า ซีแอตเทิล ไหม?
Средний Уровень 1 · เมื่อคืน หนาว, เมื่อเช้า ร้อน.
Свободное владение Уровень 1 · หนาว จัง เลย ครับ. · หนาว จะ ตาย สิ, หรือ ชะมัด. · หนาว ชะมัด, ลม นิดหน่อย. · หนาว สอง อาทิตย์, พูด ถึง สอง เดือน.
Тот же шаблон у других глаголов: описательный глагол (прилагательное).