Настоящее
ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце
- Утвердительная форма я толкаю
- Отрицательная форма я не толкаю
- question ты толкаешь?
ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ
толкать
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»
อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»
อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти
เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..
อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него
คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
ตอน เช้า ผม ผลัก เรือ ออก จาก ท่า ครับ.
Утром я отталкиваю лодку от пирса.
ป้า อ้อย กำลัง ผลัก รถ เข็น อยู่ ค่ะ.
Тётя Ой прямо сейчас толкает свою тележку.
ผม ไม่ ได้ ผลัก ครับ, เขา ล้ม เอง.
Я его не толкал, он сам упал.
นับ สาม แล้ว จะ ผลัก พร้อม กัน นะ คะ.
На счёт три мы толкнём вместе.
ไม่ เคย ผลัก เรือ หนัก ขนาด นี้ ครับ.
Я никогда не толкал такую тяжёлую лодку.
ประตู นี้ ต้อง ผลัก แรง แรง ค่ะ.
Эту дверь нужно толкать сильно.
ช่วย ผลัก ท้าย เรือ หน่อย ครับ.
Пожалуйста, толкните корму лодки.
Тот же шаблон у других глаголов: глагол.