Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Инфинитив

  1. mastar инфинитив: слушать
  2. isim-fiil (-me) отглагольное имя: слушание
  3. zarf-fiil (-erek) слушая, послушав и
  4. zarf-fiil (-erken) во время слушания, слушая

Настоящее

  1. ben я слушаю (обычно)
  2. sen ты слушаешь (обычно)
  3. o он/она/оно слушает (обычно)
  4. biz мы слушаем (обычно)
  5. siz вы (мн. ч./вежл.) слушаете (обычно)
  6. onlar они слушают (обычно)

Длительный вид

  1. ben я слушаю (сейчас)
  2. sen ты слушаешь (сейчас)
  3. o он/она/оно слушает (сейчас)
  4. biz мы слушаем (сейчас)
  5. siz вы (мн. ч./вежл.) слушаете (сейчас)
  6. onlar они слушают (сейчас)

Прошедшее

  1. ben я слушал(а)
  2. sen ты слушал(а)
  3. o он/она/оно слушал(а/о)
  4. biz мы слушали
  5. siz вы (мн. ч./вежл.) слушали
  6. onlar они слушали

Perfect

  1. ben я слушал(а) / оказывается, слушал(а)
  2. sen ты слушал(а) / оказывается, слушал(а)
  3. o он/она/оно слушал(а/о) / оказывается, слушал(а/о)
  4. biz мы слушали / оказывается, слушали
  5. siz вы (мн. ч./вежл.) слушали / оказывается, слушали
  6. onlar они слушали / оказывается, слушали

Будущее

  1. ben я буду слушать
  2. sen ты будешь слушать
  3. o он/она/оно будет слушать
  4. biz мы будем слушать
  5. siz вы (мн. ч./вежл.) будете слушать
  6. onlar они будут слушать

Условное

  1. ben если я слушаю
  2. sen если ты слушаешь
  3. o если он/она/оно слушает
  4. biz если мы слушаем
  5. siz если вы (мн. ч./вежл.) слушаете
  6. onlar если они слушают

Повелительное наклонение

  1. sen слушай (неформальный приказ)
  2. siz слушайте (мн. ч./вежливый приказ)
  3. siz (resmî) слушайте (официально, письменно)
  4. sen (rica) послушаешь? (неформальная просьба)
  5. siz (rica) не послушаете ли? (вежливая просьба)
  6. biz давайте послушаем
  7. o пусть он/она/оно слушает
  8. onlar пусть они слушают

Отрицательная форма

  1. ben (şimdi) я не слушаю (сейчас)
  2. sen (şimdi) ты не слушаешь (сейчас)
  3. o (şimdi) он/она/оно не слушает (сейчас)
  4. biz (şimdi) мы не слушаем (сейчас)
  5. ben (geçmiş) я не слушал(а)
  6. o (geçmiş) он/она/оно не слушал(а/о)
  7. ben (gelecek) я не буду слушать
  8. o (gelecek) он/она/оно не будет слушать
  9. ben (geniş) я не слушаю (обычно)
  10. sen (geniş) ты не слушаешь (обычно)

Как употреблять dinlemek

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Инфинитив

    Müzik dinlemek beni rahatlatır.

    Меня расслабляет слушать музыку.

  2. Настоящее

    Akşamları radyo dinlerim.

    По вечерам я слушаю радио.

  3. Длительный вид

    Şu an öğretmeni dinliyorum.

    Сейчас я слушаю учителя.

  4. Прошедшее

    Dün arkadaşımı dikkatle dinledim.

    Вчера я внимательно выслушал друга.

  5. Perfect

    Bu şarkıyı daha önce dinlemişim ama hatırlamıyorum.

    Оказывается, я уже слушал эту песню, но не помню её.

  6. Будущее

    Yarın yeni albümü dinleyeceğim.

    Завтра я послушаю новый альбом.

  7. Условное

    Biraz müzik dinlesem iyi olur.

    Было бы неплохо послушать музыку.

  8. Повелительное наклонение

    Lütfen beni dikkatle dinler misiniz?

    Не могли бы вы, пожалуйста, внимательно меня выслушать?

  9. Отрицательная форма

    Bugün müzik dinlemiyorum.

    Сегодня я не слушаю музыку.

Полезно знать

  • Глагол dinlemek требует прямого дополнения: "Müziği dinliyorum" (я слушаю эту музыку сейчас), "Öğretmeni dinliyorum" (я слушаю учителя). С обобщённым дополнением окончание не добавляется: "Müzik dinlerim" (я вообще слушаю музыку).
  • Основа "dinle" оканчивается на -e. Перед -iyor гласная -e выпадает: dinle + iyor даёт "dinliyorum", а не «dinleiyorum». Перед гласной добавляется -y-: "dinleyeceğim", "dinleyelim", "dinleyin".
  • Простое настоящее время (аорист) "dinlerim" выражает привычки и общие истины. Форма на -iyor "dinliyorum" описывает то, что происходит сейчас. Прошедшее время "dinledim" — для того, что вы видели сами или знаете непосредственно.
  • Форма на -miş "dinlemişim" употребляется для информации, известной с чужих слов, выведенной или только что замеченной. Начинающим для обычных действий в прошлом в основном достаточно "dinledim".
  • Вежливые просьбы строятся с вопросом в аористе: "Dinler misiniz?" (официально или мн. ч.) и "Dinler misin?" (неформально). Для большей вежливости добавьте «lütfen». Простой приказ — "dinle", а "dinleyin" — для обращения на «вы» (мн. ч. или вежливо).
  • Не путайте "dinlemek" (слушать) с «duymak» (слышать) или «dinlenmek» (отдыхать). Отрицательная основа — «dinlemi-» или "dinleme-": "dinlemiyorum", "dinlemedim", "dinlemeyeceğim", но в аористе — "dinlemem".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.