Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ TURKISH

durmak

останавливаться; стоять; оставаться неподвижным

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ben я останавливаюсь / стою
  2. sen ты останавливаешься / стоишь
  3. o он/она/оно останавливается / стоит
  4. biz мы останавливаемся / стоим
  5. siz вы (мн. ч./вежл.) останавливаетесь / стоите
  6. onlar они останавливаются / стоят

Прошедшее

  1. ben я остановился(-ась)
  2. sen ты остановился(-ась)
  3. o он/она/оно остановился/-ась/-ось
  4. biz мы остановились
  5. siz вы (мн. ч./вежл.) остановились
  6. onlar они остановились

Будущее

  1. ben я остановлюсь
  2. sen ты остановишься
  3. o он/она/оно остановится
  4. biz мы остановимся
  5. siz вы (мн. ч./вежл.) остановитесь
  6. onlar они остановятся

Perfect

  1. ben я остановился(-ась)
  2. sen ты остановился(-ась)
  3. o он/она/оно остановился/-ась/-ось (судя по всему)
  4. biz мы остановились
  5. siz вы (мн. ч./вежл.) остановились
  6. onlar они остановились

Условное

  1. ben если я остановлюсь
  2. sen если ты остановишься
  3. o если он/она/оно остановится
  4. biz если мы остановимся
  5. siz если вы (мн. ч./вежл.) остановитесь
  6. onlar если они остановятся

Повелительное наклонение

  1. sen остановись (одному знакомому)
  2. siz остановитесь (нескольким или вежливо)
  3. siz (resmî) остановитесь (официально, письменно)
  4. o пусть он/она/оно остановится
  5. biz давайте остановимся
  6. onlar пусть они остановятся

Отрицательная форма

  1. ben (şimdi) я не останавливаюсь
  2. sen (şimdi) ты не останавливаешься
  3. o (şimdi) он/она/оно не останавливается
  4. biz (şimdi) мы не останавливаемся
  5. siz (şimdi) вы (мн. ч./вежл.) не останавливаетесь
  6. onlar (şimdi) они не останавливаются
  7. ben (geçmiş) я не остановился(-ась)
  8. ben (gelecek) я не остановлюсь
  9. sen (emir) не останавливайся (знакомому)
  10. siz (emir) не останавливайтесь (нескольким или вежливо)

Инфинитив

  1. mastar останавливаться; стоять
  2. olumsuz mastar не останавливаться
  3. -arak остановившись; стоя
  4. -up остановившись, затем...
  5. -madan не останавливаясь
  6. sıfat-fiil останавливающийся; стоящий (тот, кто останавливается или стоит)

Как употреблять durmak

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Durakta duruyorum.

    Я стою на автобусной остановке.

  2. Прошедшее

    Eve giderken eczanenin önünde durdum.

    По дороге домой я остановилась перед аптекой.

  3. Будущее

    Yolda bir kafede duracağım.

    По пути я остановлюсь у кафе.

  4. Perfect

    Bak, yağmur durmuş.

    Смотри, дождь перестал.

  5. Условное

    Burada biraz dursam sorun olur mu?

    Ничего, если я ненадолго остановлюсь здесь?

  6. Повелительное наклонение

    Lütfen kırmızı ışıkta durun.

    Пожалуйста, остановитесь на красный свет.

  7. Повелительное наклонение

    Lütfen biraz dur, ben de geliyorum.

    Остановись на минутку, пожалуйста, я тоже иду.

  8. Отрицательная форма

    Bu otobüs burada durmuyor.

    Этот автобус здесь не останавливается.

  9. Инфинитив

    Biraz durup dinlenmek istiyorum.

    Я хочу ненадолго остановиться и отдохнуть.

  10. Прошедшее

    Saatim durdu.

    Мои часы остановились.

Полезно знать

  • Глагол durmak правильный, с основой "dur". Его аффиксы подчиняются гармонии гласных, как в "duruyorum", "durdum" и "duracağım".
  • Durmak может означать «перестать двигаться или работать» ("Otobüs durdu"), «стоять» ("Ayakta duruyorum") или «оставаться неподвижным». Значение определяется контекстом.
  • В вежливых просьбах часто используется широкое время (аорист): "Burada durur musunuz?" (Не могли бы вы остановиться здесь?). Другие формы аориста: "dururum", "durursun" и "durur".
  • Повелительная форма "dur" обращена к одному знакомому человеку. "Durun" — к нескольким людям или вежливо к одному, а "durunuz" звучит официальнее. Отрицательные формы: "durma" и "durmayın".
  • Перфект на -mIş "durmuş" часто показывает, что вы только что что-то заметили или услышали: "Yağmur durmuş." Условная форма "dursam" означает «если я остановлюсь».
  • Полезные глагольные формы: "durup" (остановившись, затем...), "durarak" (стоя), "durmadan" (не останавливаясь) и "duran" (тот, кто останавливается или стоит).

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.